Attachment 61829 Details for Bug 129753

[patch] bugzilla-129753-gtk+-2.8.9-localize-font-style-name.diff

bugzilla-129753-gtk+-2.8.9-localize-font-style-name.diff (text/plain), 77.61 KB, created by Mike Fabian on 2005-12-30 15:31:03 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Mike Fabian

Created: 2005-12-30 15:31:03 UTC

Size: 77.61 KB

patch

obsolete

>diff -ru gtk+-2.8.9.old/gtk/gtkfontbutton.c gtk+-2.8.9/gtk/gtkfontbutton.c
>--- gtk+-2.8.9.old/gtk/gtkfontbutton.c	2005-09-09 22:03:32.000000000 +0200
>+++ gtk+-2.8.9/gtk/gtkfontbutton.c	2005-12-30 15:28:50.000000000 +0100
>@@ -911,7 +911,7 @@
>   if (style == NULL || !g_ascii_strcasecmp (style, "Regular"))
>     family_style = g_strdup (family);
>   else
>-    family_style = g_strdup_printf ("%s %s", family, style);
>+    family_style = g_strdup_printf ("%s %s", family, _(style));
>   
>   gtk_label_set_text (GTK_LABEL (font_button->priv->font_label), family_style);
>   
>diff -ru gtk+-2.8.9.old/gtk/gtkfontsel.c gtk+-2.8.9/gtk/gtkfontsel.c
>--- gtk+-2.8.9.old/gtk/gtkfontsel.c	2005-09-09 21:03:03.000000000 +0200
>+++ gtk+-2.8.9/gtk/gtkfontsel.c	2005-12-30 15:28:50.000000000 +0100
>@@ -73,6 +73,21 @@
>    can set it. Remember that some fonts only have capital letters. */
> #define PREVIEW_TEXT N_("abcdefghijk ABCDEFGHIJK")
> 
>+/* These are the commonly used font styles, listed here only for
>+   translations. */
>+#define FONT_STYLE_ULTRA_LIGHT  N_("Ultra-Light")
>+#define FONT_STYLE_LIGHT        N_("Light")
>+#define FONT_STYLE_MEDIUM       N_("Medium")
>+#define FONT_STYLE_NORMAL       N_("Normal")
>+#define FONT_STYLE_REGULAR      N_("Regular")
>+#define FONT_STYLE_ITALIC       N_("Italic")
>+#define FONT_STYLE_OBLIQUE      N_("Oblique")
>+#define FONT_STYLE_SEMI_BOLD    N_("Semi-Bold")
>+#define FONT_STYLE_BOLD         N_("Bold")
>+#define FONT_STYLE_ULTRA_BOLD   N_("Ultra-Bold")
>+#define FONT_STYLE_HEAVY        N_("Heavy")
>+#define FONT_STYLE_BOLD_ITALIC  N_("Bold Italic")
>+
> /* This is the initial and maximum height of the preview entry (it expands
>    when large font sizes are selected). Initial height is also the minimum. */
> #define INITIAL_PREVIEW_HEIGHT 44
>@@ -843,7 +858,7 @@
>       gtk_list_store_append (model, &iter);
>       gtk_list_store_set (model, &iter,
> 			  FACE_COLUMN, faces[i],
>-			  FACE_NAME_COLUMN, str,
>+			  FACE_NAME_COLUMN, _(str),
> 			  -1);
> 
>       if (i == 0)
>diff -ru gtk+-2.8.9.old/po/de.po gtk+-2.8.9/po/de.po
>--- gtk+-2.8.9.old/po/de.po	2005-12-09 19:30:21.000000000 +0100
>+++ gtk+-2.8.9/po/de.po	2005-12-30 15:48:45.000000000 +0100
>@@ -14,7 +14,7 @@
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: GTK+ HEAD\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 13:30-0500\n"
>+"POT-Creation-Date: 2005-12-30 14:13+0000\n"
> "PO-Revision-Date: 2005-08-09 23:50+0200\n"
> "Last-Translator: Hendrik Brandt <heb@gnome-de.org>\n"
> "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
>@@ -1287,11 +1287,11 @@
> "Die von Ihnen gewÃ¤hlte Farbe. Sie kÃ¶nnen diese Farbe auf einen "
> "Paletteneintrag ziehen, um sie fÃ¼r spÃ¤teren Gebrauch zu speichern."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:961
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:962
> msgid "_Save color here"
> msgstr "Farbe hier _speichern"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1166
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1167
> msgid ""
> "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, "
> "drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""
>@@ -1300,7 +1300,7 @@
> "machen. Ziehen Sie einen Farbfleck auf diesen Eintrag oder rechtsklicken Sie "
> "darauf und wÃ¤hlen Sie Â»Farbe hier speichernÂ«, um ihn zu Ã¤ndern."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1953
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1954
> msgid ""
> "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
> "lightness of that color using the inner triangle."
>@@ -1309,7 +1309,7 @@
> "Helligkeit dieser Farbe mit dem inneren Dreieck."
> 
> # gtk/gtkcolor
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1978
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1979
> msgid ""
> "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
> "that color."
>@@ -1317,67 +1317,67 @@
> "Klicken Sie auf die Pipette und dann Sie auf eine Farbe irgendwo auf Ihrem "
> "Bildschirm, um sie auszuwÃ¤hlen"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1987
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1988
> msgid "_Hue:"
> msgstr "_Ton:"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1988
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1989
> msgid "Position on the color wheel."
> msgstr "Die Position auf dem Farbrad."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1990
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1991
> msgid "_Saturation:"
> msgstr "_SÃ¤ttigung:"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1991
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1992
> msgid "\"Deepness\" of the color."
> msgstr "Die Â»TiefeÂ« der Farbe."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1992
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1993
> msgid "_Value:"
> msgstr "_Wert:"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1993
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1994
> msgid "Brightness of the color."
> msgstr "Die Helligkeit der Farbe."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1994
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1995
> msgid "_Red:"
> msgstr "_Rot:"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1995
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1996
> msgid "Amount of red light in the color."
> msgstr "Der Rotanteil der Farbe."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1996
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1997
> msgid "_Green:"
> msgstr "_GrÃ¼n:"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1997
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1998
> msgid "Amount of green light in the color."
> msgstr "Der GrÃ¼nanteil der Farbe."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1998
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1999
> msgid "_Blue:"
> msgstr "_Blau:"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1999
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2000
> msgid "Amount of blue light in the color."
> msgstr "Der Blauanteil der Farbe."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2002
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2003
> msgid "_Opacity:"
> msgstr "_Deckkraft:"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2010 gtk/gtkcolorsel.c:2021
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2011 gtk/gtkcolorsel.c:2022
> msgid "Transparency of the color."
> msgstr "Transparenz der Farbe."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2028
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2029
> msgid "Color _Name:"
> msgstr "Farb_name:"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2043
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2044
> msgid ""
> "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
> "such as 'orange' in this entry."
>@@ -1385,11 +1385,11 @@
> "Sie kÃ¶nnen in diesem Feld einen hexadezimalen Farbwert wie bei HTML oder "
> "einen Farbnamen wie Â»orangeÂ« eingeben."
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2062
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2063
> msgid "_Palette"
> msgstr "_Palette"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2094
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2095
> msgid "Color Wheel"
> msgstr "Farbrad"
> 
>@@ -1423,7 +1423,7 @@
> msgid "Home"
> msgstr "PersÃ¶nlicher Ordner"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1469
>+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1483
> msgid "Desktop"
> msgstr "Desktop"
> 
>@@ -1435,23 +1435,23 @@
> msgid "Other..."
> msgstr "Andere..."
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1011
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1025
> msgid "Could not retrieve information about the file"
> msgstr "Es konnten keine Informationen zu dieser Datei abgerufen werden"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1022
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1036
> msgid "Could not add a bookmark"
> msgstr "Lesezeichen konnte nicht hinzugefÃ¼gt werden"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1033
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1047
> msgid "Could not remove bookmark"
> msgstr "Das Lesezeichen konnte nicht entfernt werden"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1044
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1058
> msgid "The folder could not be created"
> msgstr "Der Ordner konnte nicht angelegt werden"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1057
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1071
> msgid ""
> "The folder could not be created, as a file with the same name already "
> "exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first."
>@@ -1460,146 +1460,146 @@
> "Namen gibt. Versuchen Sie einen anderen Namen fÃ¼r den Ordner oder benennen "
> "Sie die Datei erst um."
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1070
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1084
> msgid "Invalid file name"
> msgstr "UngÃ¼ltiger Dateiname"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1080
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1094
> msgid "The folder contents could not be displayed"
> msgstr "Der Ordnerinhalt konnte nicht angezeigt werden"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1300
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1314
> #, c-format
> msgid "Could not get information about '%s': %s"
> msgstr "Es konnten keine Informationen zu %s abgerufen werden: %s"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2371
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2385
> #, c-format
> msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
> msgstr "Ordner Â»%sÂ« zu den Lesezeichen hinzufÃ¼gen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2412
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2426
> #, c-format
> msgid "Add the current folder to the bookmarks"
> msgstr "Aktuellen Ordner zu den Lesezeichen hinzufÃ¼gen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2414
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2428
> #, c-format
> msgid "Add the selected folders to the bookmarks"
> msgstr "AusgewÃ¤hlte Ordner zu den Lesezeichen hinzufÃ¼gen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2454
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2468
> #, c-format
> msgid "Remove the bookmark '%s'"
> msgstr "Lesezeichen Â»%sÂ« entfernen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2885
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2899
> #, c-format
> msgid "Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name."
> msgstr ""
> "Es konnte kein Lesezeichen fÃ¼r Â»%sÂ« hinzugefÃ¼gt werden, da dies ein "
> "ungÃ¼ltiger Pfadname ist."
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3112
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3126
> msgid "Remove"
> msgstr "Entfernen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3121
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3135
> msgid "Rename..."
> msgstr "Umbenennen..."
> 
> # CHECK - Shortcuts == Lesezeichen?
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3244
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3258
> msgid "Shortcuts"
> msgstr "Lesezeichen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3298
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3312
> msgid "Folder"
> msgstr "Ordner"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3354 gtk/gtkstock.c:317
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3368 gtk/gtkstock.c:317
> msgid "_Add"
> msgstr "_HinzufÃ¼gen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3361
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3375
> msgid "Add the selected folder to the Bookmarks"
> msgstr "Den ausgewÃ¤hlten Ordner zu den Lesezeichen hinzufÃ¼gen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3366 gtk/gtkstock.c:400
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3380 gtk/gtkstock.c:400
> msgid "_Remove"
> msgstr "_Entfernen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3373
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3387
> msgid "Remove the selected bookmark"
> msgstr "AusgewÃ¤hltes Lesezeichen entfernen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3473
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3487
> msgid "Could not select file"
> msgstr "Datei konnte nicht ausgewÃ¤hlt werden"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3529
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3543
> #, c-format
> msgid "Could not select file '%s' because it is an invalid path name."
> msgstr ""
> "Datei Â»%sÂ« konnte nicht ausgewÃ¤hlt werden, da dies ein ungÃ¼ltiger Pfadname "
> "ist."
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3601
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3615
> msgid "_Add to Bookmarks"
> msgstr "Zu Lesezeichen _hinzufÃ¼gen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3611
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3625
> msgid "Open _Location"
> msgstr "O_rt Ã¶ffnen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3623
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3637
> msgid "Show _Hidden Files"
> msgstr "_Verborgene Dateien anzeigen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3747 gtk/gtkfilesel.c:763
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3761 gtk/gtkfilesel.c:847
> msgid "Files"
> msgstr "Dateien"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3792
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3806
> msgid "Name"
> msgstr "Name"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3817
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3831
> msgid "Size"
> msgstr "GrÃ¶Ãe"
> 
> # CHECK
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3830
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3844
> msgid "Modified"
> msgstr "Letzte Ãnderung"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3862
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3876
> msgid "Select which types of files are shown"
> msgstr "WÃ¤hlen Sie die anzuzeigenden Dateitypen"
> 
> #. Create Folder
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3898
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3912
> msgid "Create Fo_lder"
> msgstr "_Ordner anlegen"
> 
> #. Name entry
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4023
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4037
> msgid "_Name:"
> msgstr "_Name:"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4063
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4077
> msgid "_Browse for other folders"
> msgstr "Ordner-_Browser"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4332
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4346
> msgid "Save in _folder:"
> msgstr "In _Ordner speichern:"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4334
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4348
> msgid "Create in _folder:"
> msgstr "In _Ordner anlegen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5372
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5386
> #, c-format
> msgid "Cannot change to folder because it is not local"
> msgstr ""
>@@ -1607,17 +1607,17 @@
> "lokal ist."
> 
> # CHECK - shortcuts == Lesezeichen?
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5956
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5970
> #, c-format
> msgid "Shortcut %s does not exist"
> msgstr "Das TastenkÃ¼rzel %s existiert nicht"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6211
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6225
> #, c-format
> msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
> msgstr "Eine Datei namens Â»%sÂ« existiert bereits. MÃ¶chten Sie diese ersetzen?"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6214
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6228
> #, c-format
> msgid ""
> "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its contents."
>@@ -1625,101 +1625,101 @@
> "Die Datei existiert bereits in Â»%sÂ«. Durch ihr Ersetzen wird sÃ¤mtlicher "
> "Inhalt Ã¼berschrieben."
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6219
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6233
> msgid "_Replace"
> msgstr "_Ersetzen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6710
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6724
> #, c-format
> msgid "Could not mount %s"
> msgstr "%s konnte nicht eingebunden werden"
> 
> # CHECK
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7016
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7030
> msgid "Type name of new folder"
> msgstr "Ordnername eingeben"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7058
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7072
> #, c-format
> msgid "%d byte"
> msgid_plural "%d bytes"
> msgstr[0] "%d Byte"
> msgstr[1] "%d Bytes"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7060
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7074
> #, c-format
> msgid "%.1f K"
> msgstr "%.1f K"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7062
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7076
> #, c-format
> msgid "%.1f M"
> msgstr "%.1f M"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7064
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7078
> #, c-format
> msgid "%.1f G"
> msgstr "%.1f G"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7110 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7134
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7124 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7148
> msgid "Unknown"
> msgstr "Unbekannt"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7121
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7135
> msgid "Today"
> msgstr "Heute"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7123
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7137
> msgid "Yesterday"
> msgstr "Gestern"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7205
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7219
> msgid "Cannot change folder"
> msgstr "Ordner konnte nicht gewechselt werden"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7206
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7220
> msgid "The folder you specified is an invalid path."
> msgstr "Der angegebene Ordner hat einen ungÃ¼ltigen Pfad"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7245
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7259
> #, c-format
> msgid "Could not build file name from '%s' and '%s'"
> msgstr "Der Dateiname konnte nicht aus Â»%sÂ« und Â»%sÂ« konstruiert werden"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7281
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7295
> msgid "Could not select item"
> msgstr "Eintrag konnte nicht gewÃ¤hlt werden"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7321
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7335
> msgid "Open Location"
> msgstr "Ort Ã¶ffnen"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7328
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7342
> msgid "Save in Location"
> msgstr "An Ort speichern"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7355
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7369
> msgid "_Location:"
> msgstr "_Ort:"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:727
>+#: gtk/gtkfilesel.c:811
> msgid "Folders"
> msgstr "Ordner"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:731
>+#: gtk/gtkfilesel.c:815
> msgid "Fol_ders"
> msgstr "O_rdner"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:767
>+#: gtk/gtkfilesel.c:851
> msgid "_Files"
> msgstr "_Dateien"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:855 gtk/gtkfilesel.c:2242
>+#: gtk/gtkfilesel.c:948 gtk/gtkfilesel.c:2438
> #, c-format
> msgid "Folder unreadable: %s"
> msgstr "Ordner nicht lesbar: %s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:984
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1077
> #, c-format
> msgid ""
> "The file \"%s\" resides on another machine (called %s) and may not be "
>@@ -1730,26 +1730,26 @@
> "dieses Programm nicht verfÃ¼gbar sein.\n"
> "Sind Sie sicher, dass Sie sie markieren wollen?"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1114
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1220
> msgid "_New Folder"
> msgstr "Ordner a_nlegen"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1125
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1248
> msgid "De_lete File"
> msgstr "Datei _lÃ¶schen"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1136
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1277
> msgid "_Rename File"
> msgstr "Datei _umbenennen"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1438
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1586
> #, c-format
> msgid ""
> "The folder name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr ""
> "Der Ordnername Â»%sÂ« enthÃ¤lt Symbole, die in Dateinamen nicht erlaubt sind"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1440
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1588
> #, c-format
> msgid ""
> "Error creating folder \"%s\": %s\n"
>@@ -1758,36 +1758,36 @@
> "Fehler beim Erstellen des Ordners Â»%sÂ«: %s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1441 gtk/gtkfilesel.c:1677
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1589 gtk/gtkfilesel.c:1825
> msgid "You probably used symbols not allowed in filenames."
> msgstr ""
> "Sie haben wahrscheinlich Symbole verwendet, die in Dateinamen nicht erlaubt "
> "sind."
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1449
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1597
> #, c-format
> msgid "Error creating folder \"%s\": %s\n"
> msgstr "Fehler beim Anlegen des Ordners Â»%sÂ«: %s\n"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1483
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1631
> msgid "New Folder"
> msgstr "Ordner anlegen"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1498
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1646
> msgid "_Folder name:"
> msgstr "_Ordnername:"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1522
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1670
> msgid "C_reate"
> msgstr "A_nlegen"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1565
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1713
> #, c-format
> msgid "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr ""
> "Der Dateiname Â»%sÂ« enthÃ¤lt Symbole, die in Dateinamen nicht erlaubt sind"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1568
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1716
> #, c-format
> msgid ""
> "Error deleting file \"%s\": %s\n"
>@@ -1796,32 +1796,32 @@
> "Fehler beim LÃ¶schen der Datei Â»%sÂ«: %s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1570 gtk/gtkfilesel.c:1691
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1718 gtk/gtkfilesel.c:1839
> msgid "It probably contains symbols not allowed in filenames."
> msgstr ""
> "Sie enthÃ¤lt wahrscheinlich Symbole, die in Dateinamen nicht erlaubt sind."
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1579
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1727
> #, c-format
> msgid "Error deleting file \"%s\": %s"
> msgstr "Fehler beim LÃ¶schen der Datei Â»%sÂ«: %s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1622
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1770
> #, c-format
> msgid "Really delete file \"%s\"?"
> msgstr "Datei Â»%sÂ« wirklich lÃ¶schen?"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1627
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1775
> msgid "Delete File"
> msgstr "Datei lÃ¶schen"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1673 gtk/gtkfilesel.c:1687
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1821 gtk/gtkfilesel.c:1835
> #, c-format
> msgid "The file name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr ""
> "Der Dateiname Â»%sÂ« enthÃ¤lt Symbole, die in Dateinamen nicht erlaubt sind"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1675
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1823
> #, c-format
> msgid ""
> "Error renaming file to \"%s\": %s\n"
>@@ -1830,7 +1830,7 @@
> "Fehler beim Umbenennen der Datei in Â»%sÂ«: %s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1689
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1837
> #, c-format
> msgid ""
> "Error renaming file \"%s\": %s\n"
>@@ -1839,29 +1839,29 @@
> "Fehler beim Umbenennen der Datei Â»%sÂ«: %s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1699
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1847
> #, c-format
> msgid "Error renaming file \"%s\" to \"%s\": %s"
> msgstr "Fehler beim Umbenennen der Datei Â»%sÂ« in Â»%sÂ«: %s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1746
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1894
> msgid "Rename File"
> msgstr "Datei umbenennen"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1761
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1909
> #, c-format
> msgid "Rename file \"%s\" to:"
> msgstr "Datei Â»%sÂ« umbenennen in:"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1790
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1938
> msgid "_Rename"
> msgstr "_Umbenennen"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:2222
>+#: gtk/gtkfilesel.c:2418
> msgid "_Selection: "
> msgstr "Au_swahl: "
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:3147
>+#: gtk/gtkfilesel.c:3343
> #, c-format
> msgid ""
> "The filename \"%s\" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the "
>@@ -1870,15 +1870,15 @@
> "Der Dateiname Â»%sÂ« konnte nicht in UTF-8 umgewandelt werden (versuchen Sie, "
> "die Umgebungsvariable G_BROKEN_FILENAMES zu setzen): %s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:3150
>+#: gtk/gtkfilesel.c:3346
> msgid "Invalid UTF-8"
> msgstr "UngÃ¼ltiges UTF-8"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:4027
>+#: gtk/gtkfilesel.c:4223
> msgid "Name too long"
> msgstr "Name zu lang"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:4029
>+#: gtk/gtkfilesel.c:4225
> msgid "Couldn't convert filename"
> msgstr "Dateiname konnte nicht umgewandelt werden"
> 
>@@ -1970,24 +1970,74 @@
> msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK"
> msgstr "abcdefghijk ABCDEFGHIJK"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:361
>+#. These are the commonly used font styles, listed here only for
>+#. translations.
>+#: gtk/gtkfontsel.c:78
>+msgid "Ultra-Light"
>+msgstr "Ultrablass"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:79
>+msgid "Light"
>+msgstr "Blass"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:80
>+msgid "Medium"
>+msgstr "Mittel"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:81
>+msgid "Normal"
>+msgstr "Normal"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:82
>+msgid "Regular"
>+msgstr "Standard"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:83
>+msgid "Italic"
>+msgstr "Kursiv"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:84
>+msgid "Oblique"
>+msgstr "SchrÃ¤g"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:85
>+msgid "Semi-Bold"
>+msgstr "Halbfett"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:86
>+msgid "Bold"
>+msgstr "Fett"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:87
>+msgid "Ultra-Bold"
>+msgstr "Ultrafett"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:88
>+msgid "Heavy"
>+msgstr "Sehr fett"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:89
>+msgid "Bold Italic"
>+msgstr "Fett und Kursiv"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:376
> msgid "_Family:"
> msgstr "_Familie:"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:367
>+#: gtk/gtkfontsel.c:382
> msgid "_Style:"
> msgstr "_Stil:"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:373
>+#: gtk/gtkfontsel.c:388
> msgid "Si_ze:"
> msgstr "_GrÃ¶Ãe:"
> 
> #. create the text entry widget
>-#: gtk/gtkfontsel.c:549
>+#: gtk/gtkfontsel.c:564
> msgid "_Preview:"
> msgstr "_Vorschau:"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:1388
>+#: gtk/gtkfontsel.c:1403
> msgid "Font Selection"
> msgstr "Schriftwahl"
> 
>@@ -2007,7 +2057,7 @@
> msgid "Error loading icon: %s"
> msgstr "Fehler beim Laden des Symbols: %s"
> 
>-#: gtk/gtkicontheme.c:1292
>+#: gtk/gtkicontheme.c:1324
> #, c-format
> msgid ""
> "Could not find the icon '%s'. The '%s' theme\n"
>@@ -2020,7 +2070,7 @@
> "Sie kÃ¶nnen sich eine Kopie herunterladen unter:\n"
> "\t%s"
> 
>-#: gtk/gtkicontheme.c:1365
>+#: gtk/gtkicontheme.c:1397
> #, c-format
> msgid "Icon '%s' not present in theme"
> msgstr "Symbol Â»%sÂ« nicht im Thema vorhanden"
>diff -ru gtk+-2.8.9.old/po/gtk20.pot gtk+-2.8.9/po/gtk20.pot
>--- gtk+-2.8.9.old/po/gtk20.pot	2005-12-09 19:30:20.000000000 +0100
>+++ gtk+-2.8.9/po/gtk20.pot	2005-12-30 15:29:35.000000000 +0100
>@@ -8,7 +8,7 @@
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 13:30-0500\n"
>+"POT-Creation-Date: 2005-12-30 14:13+0000\n"
> "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
> "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
> "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
>@@ -1229,99 +1229,99 @@
> "it for use in the future."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:961
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:962
> msgid "_Save color here"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1166
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1167
> msgid ""
> "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, "
> "drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1953
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1954
> msgid ""
> "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
> "lightness of that color using the inner triangle."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1978
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1979
> msgid ""
> "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
> "that color."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1987
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1988
> msgid "_Hue:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1988
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1989
> msgid "Position on the color wheel."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1990
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1991
> msgid "_Saturation:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1991
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1992
> msgid "\"Deepness\" of the color."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1992
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1993
> msgid "_Value:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1993
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1994
> msgid "Brightness of the color."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1994
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1995
> msgid "_Red:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1995
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1996
> msgid "Amount of red light in the color."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1996
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1997
> msgid "_Green:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1997
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1998
> msgid "Amount of green light in the color."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1998
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1999
> msgid "_Blue:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1999
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2000
> msgid "Amount of blue light in the color."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2002
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2003
> msgid "_Opacity:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2010 gtk/gtkcolorsel.c:2021
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2011 gtk/gtkcolorsel.c:2022
> msgid "Transparency of the color."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2028
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2029
> msgid "Color _Name:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2043
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2044
> msgid ""
> "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
> "such as 'orange' in this entry."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2062
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2063
> msgid "_Palette"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2094
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2095
> msgid "Color Wheel"
> msgstr ""
> 
>@@ -1355,7 +1355,7 @@
> msgid "Home"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1469
>+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1483
> msgid "Desktop"
> msgstr ""
> 
>@@ -1367,276 +1367,276 @@
> msgid "Other..."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1011
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1025
> msgid "Could not retrieve information about the file"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1022
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1036
> msgid "Could not add a bookmark"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1033
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1047
> msgid "Could not remove bookmark"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1044
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1058
> msgid "The folder could not be created"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1057
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1071
> msgid ""
> "The folder could not be created, as a file with the same name already "
> "exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1070
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1084
> msgid "Invalid file name"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1080
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1094
> msgid "The folder contents could not be displayed"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1300
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1314
> #, c-format
> msgid "Could not get information about '%s': %s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2371
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2385
> #, c-format
> msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2412
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2426
> #, c-format
> msgid "Add the current folder to the bookmarks"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2414
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2428
> #, c-format
> msgid "Add the selected folders to the bookmarks"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2454
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2468
> #, c-format
> msgid "Remove the bookmark '%s'"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2885
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2899
> #, c-format
> msgid "Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3112
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3126
> msgid "Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3121
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3135
> msgid "Rename..."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3244
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3258
> msgid "Shortcuts"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3298
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3312
> msgid "Folder"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3354 gtk/gtkstock.c:317
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3368 gtk/gtkstock.c:317
> msgid "_Add"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3361
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3375
> msgid "Add the selected folder to the Bookmarks"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3366 gtk/gtkstock.c:400
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3380 gtk/gtkstock.c:400
> msgid "_Remove"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3373
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3387
> msgid "Remove the selected bookmark"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3473
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3487
> msgid "Could not select file"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3529
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3543
> #, c-format
> msgid "Could not select file '%s' because it is an invalid path name."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3601
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3615
> msgid "_Add to Bookmarks"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3611
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3625
> msgid "Open _Location"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3623
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3637
> msgid "Show _Hidden Files"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3747 gtk/gtkfilesel.c:763
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3761 gtk/gtkfilesel.c:847
> msgid "Files"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3792
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3806
> msgid "Name"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3817
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3831
> msgid "Size"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3830
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3844
> msgid "Modified"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3862
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3876
> msgid "Select which types of files are shown"
> msgstr ""
> 
> #. Create Folder
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3898
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3912
> msgid "Create Fo_lder"
> msgstr ""
> 
> #. Name entry
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4023
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4037
> msgid "_Name:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4063
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4077
> msgid "_Browse for other folders"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4332
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4346
> msgid "Save in _folder:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4334
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4348
> msgid "Create in _folder:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5372
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5386
> #, c-format
> msgid "Cannot change to folder because it is not local"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5956
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5970
> #, c-format
> msgid "Shortcut %s does not exist"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6211
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6225
> #, c-format
> msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6214
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6228
> #, c-format
> msgid ""
> "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its contents."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6219
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6233
> msgid "_Replace"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6710
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6724
> #, c-format
> msgid "Could not mount %s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7016
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7030
> msgid "Type name of new folder"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7058
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7072
> #, c-format
> msgid "%d byte"
> msgid_plural "%d bytes"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7060
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7074
> #, c-format
> msgid "%.1f K"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7062
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7076
> #, c-format
> msgid "%.1f M"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7064
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7078
> #, c-format
> msgid "%.1f G"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7110 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7134
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7124 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7148
> msgid "Unknown"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7121
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7135
> msgid "Today"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7123
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7137
> msgid "Yesterday"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7205
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7219
> msgid "Cannot change folder"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7206
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7220
> msgid "The folder you specified is an invalid path."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7245
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7259
> #, c-format
> msgid "Could not build file name from '%s' and '%s'"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7281
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7295
> msgid "Could not select item"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7321
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7335
> msgid "Open Location"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7328
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7342
> msgid "Save in Location"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7355
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7369
> msgid "_Location:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:727
>+#: gtk/gtkfilesel.c:811
> msgid "Folders"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:731
>+#: gtk/gtkfilesel.c:815
> msgid "Fol_ders"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:767
>+#: gtk/gtkfilesel.c:851
> msgid "_Files"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:855 gtk/gtkfilesel.c:2242
>+#: gtk/gtkfilesel.c:948 gtk/gtkfilesel.c:2438
> #, c-format
> msgid "Folder unreadable: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:984
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1077
> #, c-format
> msgid ""
> "The file \"%s\" resides on another machine (called %s) and may not be "
>@@ -1644,139 +1644,139 @@
> "Are you sure that you want to select it?"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1114
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1220
> msgid "_New Folder"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1125
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1248
> msgid "De_lete File"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1136
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1277
> msgid "_Rename File"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1438
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1586
> #, c-format
> msgid ""
> "The folder name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1440
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1588
> #, c-format
> msgid ""
> "Error creating folder \"%s\": %s\n"
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1441 gtk/gtkfilesel.c:1677
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1589 gtk/gtkfilesel.c:1825
> msgid "You probably used symbols not allowed in filenames."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1449
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1597
> #, c-format
> msgid "Error creating folder \"%s\": %s\n"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1483
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1631
> msgid "New Folder"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1498
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1646
> msgid "_Folder name:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1522
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1670
> msgid "C_reate"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1565
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1713
> #, c-format
> msgid "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1568
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1716
> #, c-format
> msgid ""
> "Error deleting file \"%s\": %s\n"
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1570 gtk/gtkfilesel.c:1691
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1718 gtk/gtkfilesel.c:1839
> msgid "It probably contains symbols not allowed in filenames."
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1579
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1727
> #, c-format
> msgid "Error deleting file \"%s\": %s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1622
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1770
> #, c-format
> msgid "Really delete file \"%s\"?"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1627
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1775
> msgid "Delete File"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1673 gtk/gtkfilesel.c:1687
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1821 gtk/gtkfilesel.c:1835
> #, c-format
> msgid "The file name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1675
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1823
> #, c-format
> msgid ""
> "Error renaming file to \"%s\": %s\n"
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1689
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1837
> #, c-format
> msgid ""
> "Error renaming file \"%s\": %s\n"
> "%s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1699
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1847
> #, c-format
> msgid "Error renaming file \"%s\" to \"%s\": %s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1746
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1894
> msgid "Rename File"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1761
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1909
> #, c-format
> msgid "Rename file \"%s\" to:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1790
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1938
> msgid "_Rename"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:2222
>+#: gtk/gtkfilesel.c:2418
> msgid "_Selection: "
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:3147
>+#: gtk/gtkfilesel.c:3343
> #, c-format
> msgid ""
> "The filename \"%s\" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the "
> "environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:3150
>+#: gtk/gtkfilesel.c:3346
> msgid "Invalid UTF-8"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:4027
>+#: gtk/gtkfilesel.c:4223
> msgid "Name too long"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:4029
>+#: gtk/gtkfilesel.c:4225
> msgid "Couldn't convert filename"
> msgstr ""
> 
>@@ -1866,24 +1866,74 @@
> msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:361
>+#. These are the commonly used font styles, listed here only for
>+#. translations.
>+#: gtk/gtkfontsel.c:78
>+msgid "Ultra-Light"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:79
>+msgid "Light"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:80
>+msgid "Medium"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:81
>+msgid "Normal"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:82
>+msgid "Regular"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:83
>+msgid "Italic"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:84
>+msgid "Oblique"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:85
>+msgid "Semi-Bold"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:86
>+msgid "Bold"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:87
>+msgid "Ultra-Bold"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:88
>+msgid "Heavy"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:89
>+msgid "Bold Italic"
>+msgstr ""
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:376
> msgid "_Family:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:367
>+#: gtk/gtkfontsel.c:382
> msgid "_Style:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:373
>+#: gtk/gtkfontsel.c:388
> msgid "Si_ze:"
> msgstr ""
> 
> #. create the text entry widget
>-#: gtk/gtkfontsel.c:549
>+#: gtk/gtkfontsel.c:564
> msgid "_Preview:"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:1388
>+#: gtk/gtkfontsel.c:1403
> msgid "Font Selection"
> msgstr ""
> 
>@@ -1903,7 +1953,7 @@
> msgid "Error loading icon: %s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkicontheme.c:1292
>+#: gtk/gtkicontheme.c:1324
> #, c-format
> msgid ""
> "Could not find the icon '%s'. The '%s' theme\n"
>@@ -1912,7 +1962,7 @@
> "\t%s"
> msgstr ""
> 
>-#: gtk/gtkicontheme.c:1365
>+#: gtk/gtkicontheme.c:1397
> #, c-format
> msgid "Icon '%s' not present in theme"
> msgstr ""
>diff -ru gtk+-2.8.9.old/po/zh_CN.po gtk+-2.8.9/po/zh_CN.po
>--- gtk+-2.8.9.old/po/zh_CN.po	2005-12-09 19:30:27.000000000 +0100
>+++ gtk+-2.8.9/po/zh_CN.po	2005-12-30 15:38:06.000000000 +0100
>@@ -11,7 +11,7 @@
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: gtk+\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 13:30-0500\n"
>+"POT-Creation-Date: 2005-12-30 14:13+0000\n"
> "PO-Revision-Date: 2005-10-25 21:12+0800\n"
> "Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
> "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
>@@ -1234,11 +1234,11 @@
> "it for use in the future."
> msgstr "æ¨éæ©çé¢è²ãæ¨å¯ä»¥æå¨æ¤é¢è²å°è°è²æ¿å¹¶å°ä¹ä¿åä¾ä»¥åä½¿ç¨ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:961
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:962
> msgid "_Save color here"
> msgstr "å¨æ¤ä¿åé¢è²(_S)"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1166
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1167
> msgid ""
> "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, "
> "drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""
>@@ -1246,90 +1246,90 @@
> "åå»æ¤è°è²æ¿é¡¹å¯ä»¥å°å¶åä¸ºå½åé¢è²ãè¦æ´æ¹æ¤é¡¹ï¼è¯·å°é¢è²ææ³å°æ¤å¤ï¼æèç¨é¼ "
> "æ å³é®åå»ä¹ï¼ç¶åéæ©âå¨æ¤ä¿åé¢è²âã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1953
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1954
> msgid ""
> "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
> "lightness of that color using the inner triangle."
> msgstr "å¨å¤å´ç¯ä¸éæ©æ¨è¦çé¢è²ãå¨åé¨ä¸è§å½¢ä¸éæ©è¯¥é¢è²çææåº¦ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1978
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1979
> msgid ""
> "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
> "that color."
> msgstr "åå»æ»´ç®¡ï¼ç¶åç¹å±å¹ä»»ä½ä¸å¤æ¥éåè¯¥ä½ç½®çé¢è²ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1987
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1988
> msgid "_Hue:"
> msgstr "è²è°(_H)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1988
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1989
> msgid "Position on the color wheel."
> msgstr "å¨è²ç¸ç¯ä¸çä½ç½®ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1990
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1991
> msgid "_Saturation:"
> msgstr "é¥±ååº¦(_S)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1991
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1992
> msgid "\"Deepness\" of the color."
> msgstr "é¢è²çâæ·±åº¦âã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1992
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1993
> msgid "_Value:"
> msgstr "å¼(_V)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1993
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1994
> msgid "Brightness of the color."
> msgstr "é¢è²çäº®åº¦ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1994
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1995
> msgid "_Red:"
> msgstr "çº¢(_R)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1995
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1996
> msgid "Amount of red light in the color."
> msgstr "é¢è²ä¸ççº¢è²åéã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1996
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1997
> msgid "_Green:"
> msgstr "ç»¿(_G)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1997
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1998
> msgid "Amount of green light in the color."
> msgstr "é¢è²ä¸çç»¿è²åéã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1998
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1999
> msgid "_Blue:"
> msgstr "è(_B)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1999
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2000
> msgid "Amount of blue light in the color."
> msgstr "é¢è²ä¸çèè²åéã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2002
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2003
> msgid "_Opacity:"
> msgstr "ä¸éæåº¦(_O)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2010 gtk/gtkcolorsel.c:2021
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2011 gtk/gtkcolorsel.c:2022
> msgid "Transparency of the color."
> msgstr "é¢è²çéæåº¦ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2028
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2029
> msgid "Color _Name:"
> msgstr "é¢è²åç§°(_N)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2043
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2044
> msgid ""
> "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
> "such as 'orange' in this entry."
> msgstr ""
> "æ¨å¯ä»¥å¨æ¤æ è¾å¥ HTML æ¹å¼çååè¿å¶é¢è²å¼ï¼ææ¯åâorangeâè¿æ ·çé¢è²åç§°ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2062
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2063
> msgid "_Palette"
> msgstr "è°è²æ¿(_P)"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2094
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2095
> msgid "Color Wheel"
> msgstr "çè²è½®"
> 
>@@ -1363,7 +1363,7 @@
> msgid "Home"
> msgstr "ä¸»æä»¶å¤¹"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1469
>+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1483
> msgid "Desktop"
> msgstr "æ¡é¢"
> 
>@@ -1375,23 +1375,23 @@
> msgid "Other..."
> msgstr "å¶å®..."
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1011
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1025
> msgid "Could not retrieve information about the file"
> msgstr "æ æ³è·åå³äºæä»¶çä¿¡æ¯"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1022
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1036
> msgid "Could not add a bookmark"
> msgstr "æ æ³æ·»å ä¹¦ç¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1033
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1047
> msgid "Could not remove bookmark"
> msgstr "æ æ³å é¤ä¹¦ç¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1044
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1058
> msgid "The folder could not be created"
> msgstr "æ æ³åå»ºæä»¶å¤¹"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1057
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1071
> msgid ""
> "The folder could not be created, as a file with the same name already "
> "exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first."
>@@ -1399,253 +1399,253 @@
> "æ æ³åå»ºæä»¶å¤¹ï¼å ä¸ºå·²ç»åå¨ååæä»¶ãè¯·è¯çä¸ºæä»¶å¤¹ä½¿ç¨ä¸åçåç§°ï¼æèåé"
> "å½åæä»¶ã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1070
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1084
> msgid "Invalid file name"
> msgstr "æ æçæä»¶å"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1080
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1094
> msgid "The folder contents could not be displayed"
> msgstr "æ æ³æ¾ç¤ºæä»¶å¤¹åå®¹"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1300
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1314
> #, c-format
> msgid "Could not get information about '%s': %s"
> msgstr "æ æ³è·å¾æä»¶â%sâçä¿¡æ¯ï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2371
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2385
> #, c-format
> msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
> msgstr "å°æä»¶å¤¹â%sâæ·»å å°ä¹¦ç¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2412
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2426
> #, c-format
> msgid "Add the current folder to the bookmarks"
> msgstr "å°å½åæä»¶å¤¹æ·»å å°ä¹¦ç¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2414
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2428
> #, c-format
> msgid "Add the selected folders to the bookmarks"
> msgstr "å°éä¸æä»¶å¤¹æ·»å å°ä¹¦ç¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2454
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2468
> #, c-format
> msgid "Remove the bookmark '%s'"
> msgstr "å é¤ä¹¦ç¾â%sâ"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2885
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2899
> #, c-format
> msgid "Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name."
> msgstr "æ æ³ä¸ºâ%sâæ·»å ä¹¦ç¾ï¼å ä¸ºå¶è·¯å¾åç§°æ æã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3112
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3126
> msgid "Remove"
> msgstr "å é¤"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3121
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3135
> msgid "Rename..."
> msgstr "éå½å..."
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3244
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3258
> msgid "Shortcuts"
> msgstr "å¿«æ·æ¹å¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3298
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3312
> msgid "Folder"
> msgstr "æä»¶å¤¹"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3354 gtk/gtkstock.c:317
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3368 gtk/gtkstock.c:317
> msgid "_Add"
> msgstr "æ·»å (_A)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3361
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3375
> msgid "Add the selected folder to the Bookmarks"
> msgstr "å°éä¸çæä»¶å¤¹æ·»å å°ä¹¦ç¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3366 gtk/gtkstock.c:400
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3380 gtk/gtkstock.c:400
> msgid "_Remove"
> msgstr "å é¤(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3373
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3387
> msgid "Remove the selected bookmark"
> msgstr "å é¤éä¸çä¹¦ç¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3473
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3487
> msgid "Could not select file"
> msgstr "æ æ³éæ©æä»¶"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3529
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3543
> #, c-format
> msgid "Could not select file '%s' because it is an invalid path name."
> msgstr "æ æ³éæ©æä»¶â%sâï¼å ä¸ºå¶è·¯å¾åç§°æ æã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3601
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3615
> msgid "_Add to Bookmarks"
> msgstr "æ·»å å°ä¹¦ç¾(_A)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3611
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3625
> msgid "Open _Location"
> msgstr "æå¼ä½ç½®(_L)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3623
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3637
> msgid "Show _Hidden Files"
> msgstr "æ¾ç¤ºéèæä»¶(_H)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3747 gtk/gtkfilesel.c:763
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3761 gtk/gtkfilesel.c:847
> msgid "Files"
> msgstr "æä»¶"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3792
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3806
> msgid "Name"
> msgstr "åç§°"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3817
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3831
> msgid "Size"
> msgstr "å¤§å°"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3830
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3844
> msgid "Modified"
> msgstr "ä¿®æ¹æ¥æ"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3862
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3876
> msgid "Select which types of files are shown"
> msgstr "éæ©è¦æ¾ç¤ºçæä»¶ç±»å"
> 
> #. Create Folder
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3898
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3912
> msgid "Create Fo_lder"
> msgstr "åå»ºæä»¶å¤¹(_L)"
> 
> #. Name entry
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4023
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4037
> msgid "_Name:"
> msgstr "åç§°(_N)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4063
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4077
> msgid "_Browse for other folders"
> msgstr "æµè§å¶å®æä»¶å¤¹(_B)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4332
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4346
> msgid "Save in _folder:"
> msgstr "ä¿åäºæä»¶å¤¹(_F)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4334
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4348
> msgid "Create in _folder:"
> msgstr "åå»ºäºæä»¶å¤¹(_F)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5372
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5386
> #, c-format
> msgid "Cannot change to folder because it is not local"
> msgstr "æ æ³æ´æ¹ä¸ºæä»¶å¤¹ï¼å ä¸ºè¯¥æä»¶å¤¹å¹¶éæ¬å°"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5956
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5970
> #, c-format
> msgid "Shortcut %s does not exist"
> msgstr "å¿«æ·æ¹å¼ %s ä¸åå¨"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6211
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6225
> #, c-format
> msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
> msgstr "å·²ç»åå¨åä¸ºâ%sâçæä»¶ãæ¨æ¯å¦æ³è¦æ¿æ¢ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6214
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6228
> #, c-format
> msgid ""
> "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its contents."
> msgstr "æä»¶å·²ç»å¨â%sâä¸åå¨äºãæ¿æ¢è¯¥æä»¶å°è¦çå¶ä¸çåå®¹ã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6219
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6233
> msgid "_Replace"
> msgstr "æ¿æ¢(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6710
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6724
> #, c-format
> msgid "Could not mount %s"
> msgstr "æ æ³æè½½ %s"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7016
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7030
> msgid "Type name of new folder"
> msgstr "è¾å¥æ°å»ºæä»¶å¤¹çåç§°"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7058
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7072
> #, c-format
> msgid "%d byte"
> msgid_plural "%d bytes"
> msgstr[0] "%d åè"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7060
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7074
> #, c-format
> msgid "%.1f K"
> msgstr "%.1f K"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7062
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7076
> #, c-format
> msgid "%.1f M"
> msgstr "%.1f M"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7064
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7078
> #, c-format
> msgid "%.1f G"
> msgstr "%.1f G"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7110 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7134
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7124 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7148
> msgid "Unknown"
> msgstr "æªç¥"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7121
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7135
> msgid "Today"
> msgstr "ä»å¤©"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7123
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7137
> msgid "Yesterday"
> msgstr "æ¨å¤©"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7205
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7219
> msgid "Cannot change folder"
> msgstr "æ æ³æ´æ¹æä»¶å¤¹"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7206
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7220
> msgid "The folder you specified is an invalid path."
> msgstr "æ¨ææå®çæä»¶å¤¹è·¯å¾æ æã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7245
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7259
> #, c-format
> msgid "Could not build file name from '%s' and '%s'"
> msgstr "æ æ³æ ¹æ®â%sâåâ%sâçææä»¶å"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7281
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7295
> msgid "Could not select item"
> msgstr "æ æ³éæ©é¡¹ç®"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7321
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7335
> msgid "Open Location"
> msgstr "æå¼ä½ç½®"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7328
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7342
> msgid "Save in Location"
> msgstr "ä¿åäºä½ç½®"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7355
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7369
> msgid "_Location:"
> msgstr "ä½ç½®(_L)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:727
>+#: gtk/gtkfilesel.c:811
> msgid "Folders"
> msgstr "æä»¶å¤¹"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:731
>+#: gtk/gtkfilesel.c:815
> msgid "Fol_ders"
> msgstr "æä»¶å¤¹(_D)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:767
>+#: gtk/gtkfilesel.c:851
> msgid "_Files"
> msgstr "æä»¶(_F)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:855 gtk/gtkfilesel.c:2242
>+#: gtk/gtkfilesel.c:948 gtk/gtkfilesel.c:2438
> #, c-format
> msgid "Folder unreadable: %s"
> msgstr "æä»¶å¤¹ä¸å¯è¯»ï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:984
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1077
> #, c-format
> msgid ""
> "The file \"%s\" resides on another machine (called %s) and may not be "
>@@ -1655,25 +1655,25 @@
> "æä»¶â%sâä½äºå¦ä¸å°(åä¸º %s)æºå¨ä¸ï¼å¯è½æ æ³è¢«æ¬ç¨åºè®¿é®ã\n"
> "æ¨ç¡®å®è¦éæ©å®åï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1114
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1220
> msgid "_New Folder"
> msgstr "æ°å»ºæä»¶å¤¹(_N)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1125
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1248
> msgid "De_lete File"
> msgstr "å é¤æä»¶(_L)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1136
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1277
> msgid "_Rename File"
> msgstr "éå½åæä»¶(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1438
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1586
> #, c-format
> msgid ""
> "The folder name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr "æä»¶å¤¹åç§°â%sâå«æä¸åè®¸åå¨äºæä»¶åä¸çç¬¦å·"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1440
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1588
> #, c-format
> msgid ""
> "Error creating folder \"%s\": %s\n"
>@@ -1682,33 +1682,33 @@
> "åå»ºæä»¶å¤¹â%sâ åºéï¼%s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1441 gtk/gtkfilesel.c:1677
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1589 gtk/gtkfilesel.c:1825
> msgid "You probably used symbols not allowed in filenames."
> msgstr "æ¨å¯è½ä½¿ç¨äºä¸åè®¸åå¨äºæä»¶åä¸çç¬¦å·ã"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1449
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1597
> #, c-format
> msgid "Error creating folder \"%s\": %s\n"
> msgstr "åå»ºæä»¶å¤¹â%sâæ¶åºéï¼%s\n"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1483
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1631
> msgid "New Folder"
> msgstr "æ°å»ºæä»¶å¤¹"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1498
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1646
> msgid "_Folder name:"
> msgstr "æä»¶å¤¹åç§°(_F)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1522
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1670
> msgid "C_reate"
> msgstr "åå»º(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1565
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1713
> #, c-format
> msgid "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr "æä»¶åâ%sâä¸å«æä¸åè®¸åå¨äºæä»¶åä¸çç¬¦å·"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1568
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1716
> #, c-format
> msgid ""
> "Error deleting file \"%s\": %s\n"
>@@ -1717,30 +1717,30 @@
> "å é¤æä»¶â%sâæ¶åºéï¼%s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1570 gtk/gtkfilesel.c:1691
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1718 gtk/gtkfilesel.c:1839
> msgid "It probably contains symbols not allowed in filenames."
> msgstr "å®å¯è½å«æä¸åè®¸åå¨äºæä»¶åä¸çç¬¦å·ã"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1579
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1727
> #, c-format
> msgid "Error deleting file \"%s\": %s"
> msgstr "å é¤æä»¶â%sâæ¶åºéï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1622
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1770
> #, c-format
> msgid "Really delete file \"%s\"?"
> msgstr "ççè¦å é¤æä»¶â%sâåï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1627
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1775
> msgid "Delete File"
> msgstr "å é¤æä»¶"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1673 gtk/gtkfilesel.c:1687
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1821 gtk/gtkfilesel.c:1835
> #, c-format
> msgid "The file name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr "æä»¶åâ%sâå«æä¸åè®¸åå¨äºæä»¶åä¸çç¬¦å·"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1675
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1823
> #, c-format
> msgid ""
> "Error renaming file to \"%s\": %s\n"
>@@ -1749,7 +1749,7 @@
> "å°æä»¶éå½åä¸ºâ%sâæ¶åºéï¼%s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1689
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1837
> #, c-format
> msgid ""
> "Error renaming file \"%s\": %s\n"
>@@ -1758,29 +1758,29 @@
> "éå½åæä»¶â%sâæ¶åºéï¼%s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1699
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1847
> #, c-format
> msgid "Error renaming file \"%s\" to \"%s\": %s"
> msgstr "å°éå½åæä»¶â%sâä¸ºâ%sâæ¶åºéï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1746
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1894
> msgid "Rename File"
> msgstr "éå½åæä»¶"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1761
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1909
> #, c-format
> msgid "Rename file \"%s\" to:"
> msgstr "å°æä»¶â%sâéå½åä¸ºï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1790
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1938
> msgid "_Rename"
> msgstr "éå½å(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:2222
>+#: gtk/gtkfilesel.c:2418
> msgid "_Selection: "
> msgstr "éæ©(_S)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:3147
>+#: gtk/gtkfilesel.c:3343
> #, c-format
> msgid ""
> "The filename \"%s\" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the "
>@@ -1788,15 +1788,15 @@
> msgstr ""
> "æä»¶åâ%sâæ æ³è½¬æ¢ä¸º UTF-8ã(è¯·å°è¯è®¾ç½®ç¯å¢åé G_BROKEN_FILENAMES)ï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:3150
>+#: gtk/gtkfilesel.c:3346
> msgid "Invalid UTF-8"
> msgstr "æ æç UTF-8"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:4027
>+#: gtk/gtkfilesel.c:4223
> msgid "Name too long"
> msgstr "åç§°å¤ªé¿"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:4029
>+#: gtk/gtkfilesel.c:4225
> msgid "Couldn't convert filename"
> msgstr "æ æ³è½¬æ¢æä»¶å"
> 
>@@ -1886,24 +1886,74 @@
> msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK"
> msgstr "GNOME åä½æµè¯"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:361
>+#. These are the commonly used font styles, listed here only for
>+#. translations.
>+#: gtk/gtkfontsel.c:78
>+msgid "Ultra-Light"
>+msgstr "è¶ç»"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:79
>+msgid "Light"
>+msgstr "ç»ä½"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:80
>+msgid "Medium"
>+msgstr "ä¸ç"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:81
>+msgid "Normal"
>+msgstr "æ®é"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:82
>+msgid "Regular"
>+msgstr "å¸¸è§"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:83
>+msgid "Italic"
>+msgstr "æä½"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:84
>+msgid "Oblique"
>+msgstr "å¾æ"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:85
>+msgid "Semi-Bold"
>+msgstr "åç²"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:86
>+msgid "Bold"
>+msgstr "ç²ä½"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:87
>+msgid "Ultra-Bold"
>+msgstr "è¶ç²"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:88
>+msgid "Heavy"
>+msgstr "ç¹ç²"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:89
>+msgid "Bold Italic"
>+msgstr "ç²æä½"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:376
> msgid "_Family:"
> msgstr "åä½æ(_F)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:367
>+#: gtk/gtkfontsel.c:382
> msgid "_Style:"
> msgstr "æ ·å¼(_S)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:373
>+#: gtk/gtkfontsel.c:388
> msgid "Si_ze:"
> msgstr "å¤§å°(_Z)ï¼"
> 
> #. create the text entry widget
>-#: gtk/gtkfontsel.c:549
>+#: gtk/gtkfontsel.c:564
> msgid "_Preview:"
> msgstr "é¢è§(_P)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:1388
>+#: gtk/gtkfontsel.c:1403
> msgid "Font Selection"
> msgstr "åä½éæ©"
> 
>@@ -1923,7 +1973,7 @@
> msgid "Error loading icon: %s"
> msgstr "è½½å¥å¾æ æ¶åºéï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkicontheme.c:1292
>+#: gtk/gtkicontheme.c:1324
> #, c-format
> msgid ""
> "Could not find the icon '%s'. The '%s' theme\n"
>@@ -1935,7 +1985,7 @@
> "æ¨å¯ä»¥ä»ä¸é¢çä½ç½®è·å¾ä¸ä¸ªå¯æ¬ï¼\n"
> "\t%s"
> 
>-#: gtk/gtkicontheme.c:1365
>+#: gtk/gtkicontheme.c:1397
> #, c-format
> msgid "Icon '%s' not present in theme"
> msgstr "å¾æ â%sâæªåºç°å¨ä¸»é¢ä¸"
>diff -ru gtk+-2.8.9.old/po/zh_TW.po gtk+-2.8.9/po/zh_TW.po
>--- gtk+-2.8.9.old/po/zh_TW.po	2005-12-09 19:30:27.000000000 +0100
>+++ gtk+-2.8.9/po/zh_TW.po	2005-12-30 15:41:08.000000000 +0100
>@@ -10,7 +10,7 @@
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: gtk+ 2.7.6\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>-"POT-Creation-Date: 2005-12-09 13:30-0500\n"
>+"POT-Creation-Date: 2005-12-30 14:13+0000\n"
> "PO-Revision-Date: 2005-08-12 09:53+0800\n"
> "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
> "Language-Team: Chinese (traditional) <community@linuxhall.org>\n"
>@@ -1240,11 +1240,11 @@
> "it for use in the future."
> msgstr "æé¸æçé¡è²ï¼æ¨å¯ä»¥å°æ¤é¡è²ææ³å°è²ç¤ä¸¦å°ä¹å²åä¾æ¥å¾ä½¿ç¨ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:961
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:962
> msgid "_Save color here"
> msgstr "å¨éè£¡å²åé¡è²(_S)"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1166
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1167
> msgid ""
> "Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, "
> "drag a color swatch here or right-click it and select \"Save color here.\""
>@@ -1252,7 +1252,7 @@
> "æä¸æ¬è²ç¤é ç®æä»¥ä½çºç®åé¸æçé¡è²ãå¦è¦æ´æ¹æ¬é ç®ï¼å¯å°é¡è²ææ³å°æ¤èæ\n"
> "ææ»é¼ å³éµä¸¦é¸æãå²åæ¤é¡è²ãã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1953
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1954
> msgid ""
> "Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or "
> "lightness of that color using the inner triangle."
>@@ -1260,84 +1260,84 @@
> "å¨è²ç°å¤é¨é¸ææ³è¦çé¡è²ã\n"
> "å¨å§é¨çä¸è§å½¢ä¸é¸åè©²é¡è²çæåº¦æäº®åº¦ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1978
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1979
> msgid ""
> "Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select "
> "that color."
> msgstr "æä¸æ»´ç®¡ï¼ç¶å¾æç«é¢ä»»ä½ä¸èä¾é¸æè©²é¡è²ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1987
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1988
> msgid "_Hue:"
> msgstr "è²ç¸(_H)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1988
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1989
> msgid "Position on the color wheel."
> msgstr "è²ç¸ç°çä½ç½®ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1990
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1991
> msgid "_Saturation:"
> msgstr "å½©åº¦(_S)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1991
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1992
> msgid "\"Deepness\" of the color."
> msgstr "é¡è²çãæ·±åº¦ãã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1992
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1993
> msgid "_Value:"
> msgstr "æåº¦(_V)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1993
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1994
> msgid "Brightness of the color."
> msgstr "é¡è²çäº®åº¦ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1994
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1995
> msgid "_Red:"
> msgstr "ç´(_R)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1995
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1996
> msgid "Amount of red light in the color."
> msgstr "é¡è²ä¸çç´è²ä»½éã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1996
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1997
> msgid "_Green:"
> msgstr "ç¶ (_G)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1997
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1998
> msgid "Amount of green light in the color."
> msgstr "é¡è²ä¸çç¶ è²ä»½éã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1998
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:1999
> msgid "_Blue:"
> msgstr "è(_B)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:1999
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2000
> msgid "Amount of blue light in the color."
> msgstr "é¡è²ä¸çèè²ä»½éã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2002
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2003
> msgid "_Opacity:"
> msgstr "éæåº¦(_O)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2010 gtk/gtkcolorsel.c:2021
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2011 gtk/gtkcolorsel.c:2022
> msgid "Transparency of the color."
> msgstr "ç®åé¸æé¡è²çéæåº¦ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2028
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2029
> msgid "Color _Name:"
> msgstr "é¡è²åç¨±(_N)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2043
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2044
> msgid ""
> "You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name "
> "such as 'orange' in this entry."
> msgstr ""
> "æ¨å¯å¨æ¬æ¬è¼¸å¥ HTML æ¹å¼ç 16 é²ä½è²å½©å¼ï¼ææ¯åâorangeâçæ®éé¡è²åç¨±ã"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2062
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2063
> msgid "_Palette"
> msgstr "è²ç¤(_P)"
> 
>-#: gtk/gtkcolorsel.c:2094
>+#: gtk/gtkcolorsel.c:2095
> msgid "Color Wheel"
> msgstr "è²å½©åç¤"
> 
>@@ -1371,7 +1371,7 @@
> msgid "Home"
> msgstr "åäººè³æå¤¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1469
>+#: gtk/gtkfilechooserbutton.c:69 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1483
> msgid "Desktop"
> msgstr "æ¡é¢"
> 
>@@ -1383,23 +1383,23 @@
> msgid "Other..."
> msgstr "å¶å®..."
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1011
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1025
> msgid "Could not retrieve information about the file"
> msgstr "ç¡æ³åå¾éæ¼æªæ¡çè³è¨"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1022
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1036
> msgid "Could not add a bookmark"
> msgstr "ç¡æ³å å¥æ¸ç±¤"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1033
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1047
> msgid "Could not remove bookmark"
> msgstr "ç¡æ³ç§»é¤æ¸ç±¤"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1044
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1058
> msgid "The folder could not be created"
> msgstr "ç¡æ³å»ºç«è³æå¤¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1057
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1071
> msgid ""
> "The folder could not be created, as a file with the same name already "
> "exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first."
>@@ -1407,253 +1407,253 @@
> "æ¤è³æå¤¾ç¡æ³å»ºç«ï¼å çºå·²æç¸ååç¨±çæªæ¡åå¨ãè©¦èä½¿ç¨ä¸åçè³æå¤¾åç¨±ï¼æè"
> "åéæ°å½åè©²æªæ¡ã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1070
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1084
> msgid "Invalid file name"
> msgstr "ç¡æçæªæ¡åç¨±"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1080
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1094
> msgid "The folder contents could not be displayed"
> msgstr "ç¡æ³é¡¯ç¤ºè³æå¤¾å§å®¹"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1300
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1314
> #, c-format
> msgid "Could not get information about '%s': %s"
> msgstr "ç¡æ³åå¾éæ¼â%sâçè³è¨ï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2371
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2385
> #, c-format
> msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
> msgstr "å°è³æå¤¾â%sâå å¥æ¸ç±¤"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2412
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2426
> #, c-format
> msgid "Add the current folder to the bookmarks"
> msgstr "å°ç®åçè³æå¤¾å å¥æ¸ç±¤"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2414
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2428
> #, c-format
> msgid "Add the selected folders to the bookmarks"
> msgstr "å°å·²é¸çè³æå¤¾å å¥æ¸ç±¤"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2454
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2468
> #, c-format
> msgid "Remove the bookmark '%s'"
> msgstr "ç§»é¤æ¸ç±¤â%sâ"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2885
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:2899
> #, c-format
> msgid "Could not add a bookmark for '%s' because it is an invalid path name."
> msgstr "ç¡æ³å å¥â%sâçºæ¸ç±¤ï¼å çºå®æ¯ç¡æçè·¯å¾åç¨±ã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3112
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3126
> msgid "Remove"
> msgstr "ç§»é¤"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3121
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3135
> msgid "Rename..."
> msgstr "æ´æ¹åç¨±..."
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3244
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3258
> msgid "Shortcuts"
> msgstr "æ·å¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3298
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3312
> msgid "Folder"
> msgstr "è³æå¤¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3354 gtk/gtkstock.c:317
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3368 gtk/gtkstock.c:317
> msgid "_Add"
> msgstr "æ°å¢(_A)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3361
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3375
> msgid "Add the selected folder to the Bookmarks"
> msgstr "å°å·²é¸çè³æå¤¾å å¥æ¸ç±¤"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3366 gtk/gtkstock.c:400
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3380 gtk/gtkstock.c:400
> msgid "_Remove"
> msgstr "ç§»é¤(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3373
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3387
> msgid "Remove the selected bookmark"
> msgstr "ç§»é¤å·²é¸çæ¸ç±¤"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3473
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3487
> msgid "Could not select file"
> msgstr "ç¡æ³é¸åæªæ¡"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3529
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3543
> #, c-format
> msgid "Could not select file '%s' because it is an invalid path name."
> msgstr "ç¡æ³é¸åæªæ¡â%sâï¼å çºå®æ¯ç¡æçè·¯å¾åç¨±ã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3601
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3615
> msgid "_Add to Bookmarks"
> msgstr "å å¥æ¸ç±¤(_A)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3611
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3625
> msgid "Open _Location"
> msgstr "éåä½ç½®(_L)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3623
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3637
> msgid "Show _Hidden Files"
> msgstr "é¡¯ç¤ºé±èæªæ¡(_H)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3747 gtk/gtkfilesel.c:763
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3761 gtk/gtkfilesel.c:847
> msgid "Files"
> msgstr "æªæ¡"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3792
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3806
> msgid "Name"
> msgstr "åç¨±"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3817
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3831
> msgid "Size"
> msgstr "å¤§å°"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3830
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3844
> msgid "Modified"
> msgstr "æå¾æ´æ¹"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3862
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3876
> msgid "Select which types of files are shown"
> msgstr "é¸æé¡¯ç¤ºé£ç¨®é¡åçæªæ¡"
> 
> #. Create Folder
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3898
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:3912
> msgid "Create Fo_lder"
> msgstr "å»ºç«è³æå¤¾(_L)"
> 
> #. Name entry
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4023
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4037
> msgid "_Name:"
> msgstr "åç¨±(_N)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4063
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4077
> msgid "_Browse for other folders"
> msgstr "çè¦½å¶ä»è³æå¤¾(_B)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4332
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4346
> msgid "Save in _folder:"
> msgstr "å²åæ¼è³æå¤¾(_F)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4334
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:4348
> msgid "Create in _folder:"
> msgstr "æ°å¢æ¼è³æå¤¾(_F)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5372
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5386
> #, c-format
> msgid "Cannot change to folder because it is not local"
> msgstr "ç¡æ³åæè³æå¤¾ï¼å çºå¶ä¸æ¯æ¬å°è³æå¤¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5956
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:5970
> #, c-format
> msgid "Shortcut %s does not exist"
> msgstr "æ·å¾ %s ä¸åå¨"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6211
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6225
> #, c-format
> msgid "A file named \"%s\" already exists.  Do you want to replace it?"
> msgstr "æªæ¡åçºâ%sâå·²ç¶åå¨ãæ¨è¦åä»£å®åï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6214
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6228
> #, c-format
> msgid ""
> "The file already exists in \"%s\".  Replacing it will overwrite its contents."
> msgstr "æªæ¡å·²ç¶åå¨æ¼â%sâãåä»£å®å°æè¤å¯«å¶å§å®¹ã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6219
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6233
> msgid "_Replace"
> msgstr "åä»£(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6710
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:6724
> #, c-format
> msgid "Could not mount %s"
> msgstr "ç¡æ³æè¼ %s"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7016
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7030
> msgid "Type name of new folder"
> msgstr "è«è¼¸å¥æ°è³æå¤¾åç¨±"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7058
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7072
> #, c-format
> msgid "%d byte"
> msgid_plural "%d bytes"
> msgstr[0] "%d ä½åçµ"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7060
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7074
> #, c-format
> msgid "%.1f K"
> msgstr "%.1f K"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7062
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7076
> #, c-format
> msgid "%.1f M"
> msgstr "%.1f M"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7064
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7078
> #, c-format
> msgid "%.1f G"
> msgstr "%.1f G"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7110 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7134
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7124 gtk/gtkfilechooserdefault.c:7148
> msgid "Unknown"
> msgstr "æªç¥"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7121
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7135
> msgid "Today"
> msgstr "ä»å¤©"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7123
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7137
> msgid "Yesterday"
> msgstr "æ¨å¤©"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7205
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7219
> msgid "Cannot change folder"
> msgstr "ç¡æ³åæè³æå¤¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7206
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7220
> msgid "The folder you specified is an invalid path."
> msgstr "æ¨ææå®çè³æå¤¾çè·¯å¾ç¡æã"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7245
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7259
> #, c-format
> msgid "Could not build file name from '%s' and '%s'"
> msgstr "ç¡æ³å¾â%sâåâ%sâå»ºç«æªæ¡åç¨±"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7281
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7295
> msgid "Could not select item"
> msgstr "ç¡æ³é¸åé ç®"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7321
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7335
> msgid "Open Location"
> msgstr "éåä½ç½®"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7328
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7342
> msgid "Save in Location"
> msgstr "åå¥ä½ç½®"
> 
>-#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7355
>+#: gtk/gtkfilechooserdefault.c:7369
> msgid "_Location:"
> msgstr "ä½ç½®(_L)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:727
>+#: gtk/gtkfilesel.c:811
> msgid "Folders"
> msgstr "è³æå¤¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:731
>+#: gtk/gtkfilesel.c:815
> msgid "Fol_ders"
> msgstr "è³æå¤¾(_D)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:767
>+#: gtk/gtkfilesel.c:851
> msgid "_Files"
> msgstr "æªæ¡(_F)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:855 gtk/gtkfilesel.c:2242
>+#: gtk/gtkfilesel.c:948 gtk/gtkfilesel.c:2438
> #, c-format
> msgid "Folder unreadable: %s"
> msgstr "ç¡æ³è®åè³æå¤¾ï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:984
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1077
> #, c-format
> msgid ""
> "The file \"%s\" resides on another machine (called %s) and may not be "
>@@ -1663,25 +1663,25 @@
> "æªæ¡â%sâåæ¾å¨å¦ä¸é¨é»ï¼ç¨±çº %sï¼ä¹ä¸ï¼æ¬ç¨å¼å¯è½ç¡æ³ååè©²æªæ¡ã\n"
> "æ¯å¦ç¢ºå®é¸åè©²æªæ¡ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1114
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1220
> msgid "_New Folder"
> msgstr "æ°å¢è³æå¤¾(_N)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1125
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1248
> msgid "De_lete File"
> msgstr "åªé¤æªæ¡(_L)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1136
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1277
> msgid "_Rename File"
> msgstr "æ´æ¹æªæ¡åç¨±(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1438
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1586
> #, c-format
> msgid ""
> "The folder name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr "è³æå¤¾åç¨±â%sâä¸å«ææªæ¡åç¨±ä¸ä¸æåºç¾çç¬¦è"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1440
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1588
> #, c-format
> msgid ""
> "Error creating folder \"%s\": %s\n"
>@@ -1690,33 +1690,33 @@
> "å»ºç«è³æå¤¾â%sâæç¼çé¯èª¤ï¼%s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1441 gtk/gtkfilesel.c:1677
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1589 gtk/gtkfilesel.c:1825
> msgid "You probably used symbols not allowed in filenames."
> msgstr "æ¨å¯è½ä½¿ç¨äºæªæ¡åç¨±ä¸ä¸æåºç¾çç¬¦èã"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1449
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1597
> #, c-format
> msgid "Error creating folder \"%s\": %s\n"
> msgstr "å»ºç«è³æå¤¾â%sâæç¼çé¯èª¤ï¼%s\n"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1483
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1631
> msgid "New Folder"
> msgstr "æ°å¢è³æå¤¾"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1498
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1646
> msgid "_Folder name:"
> msgstr "è³æå¤¾åç¨±(_F)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1522
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1670
> msgid "C_reate"
> msgstr "å»ºç«(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1565
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1713
> #, c-format
> msgid "The filename \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr "æªæ¡åç¨±â%sâä¸å«æä¸åè¨±åå¨æ¼æªæ¡åç¨±çç¬¦è"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1568
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1716
> #, c-format
> msgid ""
> "Error deleting file \"%s\": %s\n"
>@@ -1725,30 +1725,30 @@
> "åªé¤æªæ¡â%sâæç¼çé¯èª¤ï¼%s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1570 gtk/gtkfilesel.c:1691
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1718 gtk/gtkfilesel.c:1839
> msgid "It probably contains symbols not allowed in filenames."
> msgstr "å®å¯è½å«æä¸åè¨±åå¨æ¼æªæ¡åç¨±çç¬¦èã"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1579
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1727
> #, c-format
> msgid "Error deleting file \"%s\": %s"
> msgstr "åªé¤æªæ¡â%sâæç¼çé¯èª¤ï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1622
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1770
> #, c-format
> msgid "Really delete file \"%s\"?"
> msgstr "æ¯å¦ç¢ºå®åªé¤æªæ¡â%sâï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1627
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1775
> msgid "Delete File"
> msgstr "åªé¤æªæ¡"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1673 gtk/gtkfilesel.c:1687
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1821 gtk/gtkfilesel.c:1835
> #, c-format
> msgid "The file name \"%s\" contains symbols that are not allowed in filenames"
> msgstr "æªæ¡åç¨±â%sâå«æä¸åè¨±åå¨æ¼æªæ¡åç¨±çç¬¦è"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1675
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1823
> #, c-format
> msgid ""
> "Error renaming file to \"%s\": %s\n"
>@@ -1757,7 +1757,7 @@
> "æ´æ¹æªæ¡åç¨±è³â%sâæç¼çé¯èª¤ï¼%s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1689
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1837
> #, c-format
> msgid ""
> "Error renaming file \"%s\": %s\n"
>@@ -1766,29 +1766,29 @@
> "æ´æ¹æªæ¡â%sâçåç¨±æç¼çé¯èª¤ï¼%s\n"
> "%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1699
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1847
> #, c-format
> msgid "Error renaming file \"%s\" to \"%s\": %s"
> msgstr "æ´æ¹æªæ¡â%sâçåç¨±çºâ%sâæç¼çé¯èª¤ï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1746
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1894
> msgid "Rename File"
> msgstr "æ´æ¹æªæ¡åç¨±"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1761
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1909
> #, c-format
> msgid "Rename file \"%s\" to:"
> msgstr "å°æªæ¡â%sâçåç¨±æ´æ¹çºï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:1790
>+#: gtk/gtkfilesel.c:1938
> msgid "_Rename"
> msgstr "æ´æ¹åç¨±(_R)"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:2222
>+#: gtk/gtkfilesel.c:2418
> msgid "_Selection: "
> msgstr "é¸åæªæ¡(_S)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:3147
>+#: gtk/gtkfilesel.c:3343
> #, c-format
> msgid ""
> "The filename \"%s\" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the "
>@@ -1796,15 +1796,15 @@
> msgstr ""
> "æªæ¡åç¨±â%sâç¡æ³è½æè³ UTF-8 (è«åè©¦è¨å®ç°å¢è®æ¸ G_FILENAME_ENCODING)ï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:3150
>+#: gtk/gtkfilesel.c:3346
> msgid "Invalid UTF-8"
> msgstr "ç¡æç UTF-8 è³æ"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:4027
>+#: gtk/gtkfilesel.c:4223
> msgid "Name too long"
> msgstr "åç¨±éé·"
> 
>-#: gtk/gtkfilesel.c:4029
>+#: gtk/gtkfilesel.c:4225
> msgid "Couldn't convert filename"
> msgstr "ç¡æ³è½ææªæ¡åç¨±"
> 
>@@ -1894,24 +1894,74 @@
> msgid "abcdefghijk ABCDEFGHIJK"
> msgstr "abcd ABCD âä¸ææ¸¬è©¦â"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:361
>+#. These are the commonly used font styles, listed here only for
>+#. translations.
>+#: gtk/gtkfontsel.c:78
>+msgid "Ultra-Light"
>+msgstr "è¶ç´°"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:79
>+msgid "Light"
>+msgstr "ç´°é«"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:80
>+msgid "Medium"
>+msgstr "ä¸ç"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:81
>+msgid "Normal"
>+msgstr "æ£å¸¸"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:82
>+msgid "Regular"
>+msgstr "æ¨æº"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:83
>+msgid "Italic"
>+msgstr "æé«"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:84
>+msgid "Oblique"
>+msgstr "å¾æ"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:85
>+msgid "Semi-Bold"
>+msgstr "åç²"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:86
>+msgid "Bold"
>+msgstr "ç²é«"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:87
>+msgid "Ultra-Bold"
>+msgstr "è¶ç²"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:88
>+msgid "Heavy"
>+msgstr "ç¹ç²"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:89
>+msgid "Bold Italic"
>+msgstr "ç²æé«"
>+
>+#: gtk/gtkfontsel.c:376
> msgid "_Family:"
> msgstr "åé(_F)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:367
>+#: gtk/gtkfontsel.c:382
> msgid "_Style:"
> msgstr "æ¬¾å¼(_S)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:373
>+#: gtk/gtkfontsel.c:388
> msgid "Si_ze:"
> msgstr "å¤§å°(_Z)ï¼"
> 
> #. create the text entry widget
>-#: gtk/gtkfontsel.c:549
>+#: gtk/gtkfontsel.c:564
> msgid "_Preview:"
> msgstr "é è¦½(_P)ï¼"
> 
>-#: gtk/gtkfontsel.c:1388
>+#: gtk/gtkfontsel.c:1403
> msgid "Font Selection"
> msgstr "ååé¸æ"
> 
>@@ -1931,7 +1981,7 @@
> msgid "Error loading icon: %s"
> msgstr "è¼å¥åç¤ºæç¼çé¯èª¤ï¼%s"
> 
>-#: gtk/gtkicontheme.c:1292
>+#: gtk/gtkicontheme.c:1324
> #, c-format
> msgid ""
> "Could not find the icon '%s'. The '%s' theme\n"
>@@ -1944,7 +1994,7 @@
> "æ¨å¯ä»¥å¾ä¸åå°æ¹åå¾ï¼\n"
> "\t%s"
> 
>-#: gtk/gtkicontheme.c:1365
>+#: gtk/gtkicontheme.c:1397
> #, c-format
> msgid "Icon '%s' not present in theme"
> msgstr "åç¤ºâ%sâä¸åå¨æ¼ä½æ¯ä¸»é¡ä¸"

Actions: View | Diff

Attachments on bug 129753: 54979 | 61829 | 61830