Bug 106083

Summary:	SL10_LOC - Linux - DE - Beta2 050819 - Yast Online Update: untranslated text
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	John-Carl Kullmann <johnk>
Component:	YaST2	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	Keywords:	German, L10N
Version:	unspecified
Target Milestone:	Beta 5
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	screenshot for ftp, http, smb radio buttons screenshot for cd, dvd radio buttons Japanese FTP,HTTP ,SMB Japanese CD ,DVD Simplified Chinese FTP, HTTP, SMB Simplified Chinese CD, DVD Brazilian Translation of Anonymous

Description John-Carl Kullmann 2005-08-22 08:35:28 UTC

Overview Description: YaST Controll Centre: Online Update: New 
Server: "Anonymous" and "Refresh Automatically" untranslated
Build number date: Beta2 050819
Steps to reproduce:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Software" option in the left navigational panel. 
3. Click "Online Update".option
4. Click the "New Server" button. 
5. Select any of the radio buttons except "NFS" and click OK.

Expected result: all text should be localised.
Actual result: "Anonymous" and "Refresh Automatically" are untranslated.

Attachments: online_update_1.jpg for "FTP", "HTTP" and "SMB/CIFS" radio 
buttons; online_update_2.jpg for "CD" and "DVD" radio buttons

Comment 1 John-Carl Kullmann 2005-08-22 08:36:15 UTC

Created attachment 46823 [details]
screenshot for ftp, http, smb radio buttons

Comment 2 John-Carl Kullmann 2005-08-22 08:36:34 UTC

Created attachment 46825 [details]
screenshot for cd, dvd radio buttons

Comment 3 Emmet Wildes 2005-08-22 09:01:32 UTC

Also happening for French, Beta2 050822

Comment 4 Jonathan Fisher 2005-08-22 09:25:42 UTC

Also a bug in Japanese Beta2 050822 buid. see attached screenshots

Comment 5 Jonathan Fisher 2005-08-22 09:28:53 UTC

Created attachment 46843 [details]
Japanese FTP,HTTP ,SMB

Comment 6 Jonathan Fisher 2005-08-22 09:29:39 UTC

Created attachment 46844 [details]
Japanese CD ,DVD

Comment 7 Ronan Carty 2005-08-22 10:06:55 UTC

Also occuring on Simplified Chinese, build Beta 2 050822

Comment 8 Ronan Carty 2005-08-22 10:08:24 UTC

Created attachment 46857 [details]
Simplified Chinese FTP, HTTP, SMB

Comment 9 Ronan Carty 2005-08-22 10:09:04 UTC

Created attachment 46858 [details]
Simplified Chinese CD, DVD

Comment 10 John-Carl Kullmann 2005-08-22 10:46:42 UTC

Also occurs on "Installation Source" screen. Steps:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Software" option in the left navigational panel.
3. Click "Installation Source" in the right-hand panel.
4. In the "Add..." drop down select any option.

Comment 11 Jonathan Fisher 2005-08-22 11:51:59 UTC

Also occurs on Japanese "Installation Source" screen after following steps in 
comment above

Comment 12 John-Carl Kullmann 2005-08-22 13:31:10 UTC

Configuration: Suse 10

Comment 13 Kerry OConnor 2005-08-23 07:18:32 UTC

msgid has changed since previous version causing the English to be displayed.
Strings should be back from translation for beta4.

packager.xx.po   line 980 msgid "Re&fresh Automatically"

Comment 14 David Boyle 2005-08-23 11:05:12 UTC

Same on Spanish.

Comment 15 John-Carl Kullmann 2005-08-24 14:38:15 UTC

Also occurs in Traditional Chinese build Beta 2 050819.

Comment 16 Jonathan Fisher 2005-08-24 15:33:47 UTC

Also a bug in Italian -'refresh automatically' string untranslated

Comment 17 Ronan Carty 2005-08-25 08:49:19 UTC

Also occuring on Brazilian Portuguese, Beta 2 build

Comment 18 Emmet Wildes 2005-09-01 10:51:43 UTC

Not fixed for German, Beta4 050901.

Anonymous is still appearing in English.

Refresh Automatically has been removed for Beta4, this is the same for the US 
aswell, is this correct?

Comment 19 John-Carl Kullmann 2005-09-01 11:03:19 UTC

Fixed in Japanese build Beta 4 050901.

Comment 20 Ronan Carty 2005-09-01 11:10:42 UTC

Bug now fixed for Traditional Chinese, build Beta 4 050901

Comment 21 mary hearne 2005-09-01 14:46:14 UTC

packager.de.po
Added in translation for 'Anonymous' - bug 106083

Comment 22 mary hearne 2005-09-01 14:47:07 UTC

Issue should be resolved in RC1

Comment 23 John-Carl Kullmann 2005-09-02 08:27:20 UTC

Fixed in Spanish build Beta 4 050901.

Comment 24 Ronan Carty 2005-09-02 10:39:38 UTC

Bug now fixed for Italian, build Beta 4 050901

Comment 25 John-Carl Kullmann 2005-09-05 07:00:05 UTC

Fixed in French build Beta 4 050901.

Comment 26 John-Carl Kullmann 2005-09-09 14:19:15 UTC

Fixed in German build RC1 050909.

Comment 27 John-Carl Kullmann 2005-09-09 15:08:57 UTC

Still a bug in Brazilian Portuguese build RC1 050909.

Comment 28 John-Carl Kullmann 2005-09-12 09:02:32 UTC

Fixed in Simplified Chinese build RC1 050909

Comment 29 John-Carl Kullmann 2005-09-12 10:10:39 UTC

Fixed in Traditional Chinese build RC1 050909.

Comment 30 John-Carl Kullmann 2005-09-12 13:24:43 UTC

Fixed in Italian build RC1 050909.

Comment 31 Kerry OConnor 2005-09-12 15:59:35 UTC

Created attachment 49648 [details]
Brazilian Translation of Anonymous

Craig, "Anonymous" needs to be translated for Brazilain. The translation is
attached and needs to go into : \yast\y2-pt_BR\packager.pt_BR.po at 

1059 #. label
1060 #: src/include/inst_source_dialogs.ycp:106
1061 msgid "Anonymous"
1062 msgstr "Anonymous"

and 

1119 #. check box
1120 #: src/include/inst_source_dialogs.ycp:313
1121 msgid "&Anonymous"
1122 msgstr "&Anonymous"

Comment 32 Craig Jeffares 2005-09-12 16:21:33 UTC

Deferred for 10.1 GMC - Changing Product to 10.1.

We will add the fix post-ship to trunk so that it will appear in the next
version or in any YOU updates

Comment 33 Shane Wims 2006-02-02 10:55:48 UTC

Kerry, can you take a look at this bug please?

Comment 34 Kerry OConnor 2006-02-03 11:23:44 UTC

Please regress in build SuSE10.1 Beta 5.

Comment 35 Emmet Wildes 2006-03-24 12:23:59 UTC

Closing as no longer an issue for SUSE 10.1.
Online update dialog has changed for SUSE10.1.