Bug 106087

Summary: SL10_LOC - Linux - DE - Beta2 050819 - YasST online update: package groups: untranslated text
Product: [openSUSE] SUSE LINUX 10.0 Reporter: John-Carl Kullmann <johnk>
Component: YaST2Assignee: Kerry OConnor <kerryoc>
Status: VERIFIED FIXED QA Contact: Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None CC: davidbo, emmetw
Version: Beta 2Keywords: German, L10N
Target Milestone: Beta 4   
Hardware: x86   
OS: SUSE Other   
Whiteboard:
Found By: Localization Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: online update package groups screen

Description John-Carl Kullmann 2005-08-22 08:53:22 UTC 
Overview Description: YasST online update: package groups: every instance 
of "utilities" is untranslated.
Build number date: Beta2 050819
Steps to reproduce:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Software" option in the left navigational panel. 
3. Click "Online Update"option.
4. Click "Next".
5. Select the filter "package groups"
6. expand all the nodes in the package groups tree

Expected result: everything should be translated.
Actual result: all instances of "utilites" are untranslated.

Attachment: update_packagegroups_1.jpg
Comment 1 John-Carl Kullmann 2005-08-22 08:54:21 UTC 
Created attachment 46835 [details]
online update package groups screen
Comment 2 John-Carl Kullmann 2005-08-22 09:48:59 UTC 
This also occurs in the package groups filter of "Install and remove software"
Steps:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Software" option in the left navigational panel. 
3. Click "Install and Remove Software"option.
4. Select the filter "package groups"
Comment 3 John-Carl Kullmann 2005-08-22 13:31:20 UTC 
Configuration: Suse 10
Comment 4 Keith Lacey 2005-08-23 10:32:54 UTC 
Fixed - rpm-groups.de.po Line 554 Changed Utilities to Programme.
Regress in Build BETA 4.
Comment 5 Emmet Wildes 2005-09-02 10:58:33 UTC 
Closing issue as fixed for German, Beta4 050901