Bug 106124

Summary:	SL10_LOC - Linux - DE - Beta2 050819 - YaST System Update: Backup: untranslated text
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	John-Carl Kullmann <johnk>
Component:	YaST2	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	Keywords:	German, L10N
Version:	Beta 2
Target Milestone:	Beta 4
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	System Update, Backup screen Simplified Chinese untranslated text Untranslated text on System Options dialog. Japanese untranslated text

Description John-Carl Kullmann 2005-08-22 11:34:57 UTC

Detailed Description: YaST System Update: Backup: All options on right-hand 
panel are untranslated.
Build: Beta2 050819
Steps to reproduce:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Software" option in the left navigational panel.
3. Click the "System Update" option in the right-hand panel
4. Click the "Backup" Hyperlink

Expected result: all text should be translated.
Actual result: none of the three check-box options is translated.

Attachment: system_update_2.jpg

Comment 1 John-Carl Kullmann 2005-08-22 11:35:39 UTC

Created attachment 46888 [details]
System Update, Backup screen

Comment 2 Ronan Carty 2005-08-22 12:57:42 UTC

Also occuring on Simplified Chinese, build Beta 2 050822

Comment 3 Ronan Carty 2005-08-22 12:58:25 UTC

Created attachment 46903 [details]
Simplified Chinese untranslated text

Comment 4 Emmet Wildes 2005-08-22 13:21:21 UTC

Also happening for French, Beta2

Comment 5 Emmet Wildes 2005-08-22 13:21:56 UTC

Created attachment 46916 [details]
Untranslated text on System Options dialog.

Comment 6 Jonathan Fisher 2005-08-22 13:24:46 UTC

Also a bug on Japanese -see attached screenshot

Comment 7 Jonathan Fisher 2005-08-22 13:29:57 UTC

Created attachment 46918 [details]
Japanese untranslated text

Comment 8 John-Carl Kullmann 2005-08-22 13:32:45 UTC

Configuration: Suse 10

Comment 9 mary hearne 2005-08-23 08:59:23 UTC

Strings are coming from update.xx.po

Message table of strings have changed hence sent for translation. Should be 
fixed in Build Beta4.

Location:-
id 29 msgid "Create Backup of Modified Files" - hotkey seems to be brought in 
dynamically 

id 34 msgid "Create Backup of /etc/sysconfig Directory"- hotkey seems to be 
brought in dynamically 

id 89 msgid "Remove &Old Backups from the Backup Directory"

Comment 10 David Boyle 2005-08-23 13:34:47 UTC

Same for Spanish

Comment 11 John-Carl Kullmann 2005-08-24 14:54:44 UTC

Also occurs in Traditional Chinese build Beta 2 050819.

Comment 12 Jonathan Fisher 2005-08-24 15:44:47 UTC

Also a bug in Italian

Comment 13 Ronan Carty 2005-08-25 09:21:57 UTC

Also occuring on Brazilian Portuguese, Beta 2

Comment 14 Emmet Wildes 2005-09-01 11:13:06 UTC

Fixed for German, Beta4 050901

Comment 15 Ronan Carty 2005-09-01 13:16:42 UTC

Bug now fixed for Traditional Chinese, build Beta 4 050901

Comment 16 John-Carl Kullmann 2005-09-02 06:54:52 UTC

Fixed in Japanese build Beta 4 050901.

Comment 17 John-Carl Kullmann 2005-09-02 08:28:11 UTC

Fixed in Spanish build Beta 4 050901.

Comment 18 Jonathan Fisher 2005-09-02 10:43:07 UTC

Fixed for Simplified Chinese, Beta4 050901

Comment 19 Ronan Carty 2005-09-02 10:43:42 UTC

Bug now fixed for Italian, build Beta 4 050901

Comment 20 John-Carl Kullmann 2005-09-05 07:09:04 UTC

Fixed in French build Beta 4 050901.

Comment 21 Emmet Wildes 2005-09-05 07:32:50 UTC

Also fixed for Brazilian_Portuguese, Beta4 050901.

Closing issue as fixed for all languages.