Bug 106165

Summary: SL10_LOC - Linux - zh-CN - Beta2 050819 - Yast: Installation Source: unlocalised text
Product: [openSUSE] SUSE LINUX 10.0 Reporter: Ronan Carty <ronanc>
Component: YaST2Assignee: Kerry OConnor <kerryoc>
Status: VERIFIED FIXED QA Contact: Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None Keywords: Chinese_Simplified, L10N
Version: Beta 2   
Target Milestone: Beta 4   
Hardware: x86   
OS: SUSE Other   
Whiteboard:
Found By: Localization Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: FTP/HTTP error message
SMB/NFS error message

Description Ronan Carty 2005-08-22 14:11:51 UTC 
Detailed description: Yast: Installation Source: unlocalised text in error 
message when adding FTP/HTTP/SMB/NFS source
Configuration: SUSE 10
Build: Beta2 050819

Steps to reproduce:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click "Software" on left panel, and "Installation Source" option.
3. Click the "Add" button, and select FTP/HTTP/SMB/NFS
4. Click OK on dialog leaving all fields blank

Expected Result: Error message to be translated
Actual result: some English text visible
Attachments: 2 screenshots attached for FTP/HTTP and SMB/NFS error messages
Comment 1 Ronan Carty 2005-08-22 14:15:56 UTC 
Created attachment 46933 [details]
FTP/HTTP error message
Comment 2 Ronan Carty 2005-08-22 14:17:21 UTC 
Created attachment 46934 [details]
SMB/NFS error message
Comment 3 John-Carl Kullmann 2005-08-24 15:00:06 UTC 
Also occurs in Traditional Chinese build Beta 2 050819.
Comment 4 Jonathan Fisher 2005-08-24 16:09:27 UTC 
Also a bug in Italian
Comment 5 Ronan Carty 2005-08-25 09:29:13 UTC 
Also occuring on Brazilian Portuguese, Beta 2
Comment 6 Kerry OConnor 2005-08-26 14:21:17 UTC 
This is the same issue as 106117. It has been decided that the "Try again" will
be translated and the ERROR message left as is. Dialog will be redesigned in
later release.

Probably wont be translated until after Beta5.
Comment 7 John-Carl Kullmann 2005-09-12 07:14:06 UTC 
Fixed in Brazilian Portuguese build RC1 050909.
Comment 8 John-Carl Kullmann 2005-09-12 09:10:17 UTC 
Fixed in Simplified Chinese build RC1 050909.
Comment 9 John-Carl Kullmann 2005-09-12 10:16:09 UTC 
Fixed in Traditional Chinese build RC1 050909.
Comment 10 John-Carl Kullmann 2005-09-12 13:31:19 UTC 
Fixed in Italian build RC1 050909.