Bug 106203

Summary:	SL10_LOC:Linux:JP: Beta2 050819:Untranslated text appearing in Network Device Selection' dialog
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	Jonathan Fisher <jonathan.fisher>
Component:	YaST2	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, ke
Version:	Beta 2	Keywords:	Japanese, L10N
Target Milestone:	RC 1
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Bug Depends on:
Bug Blocks:	112744
Attachments:	Japanese untranslated text US Comparison screenshot

Description Jonathan Fisher 2005-08-22 15:33:24 UTC

Untranslated text appearing in Network Device Selection' dialog in HTTP Server 
Wizard

SUSE10
Beta2 050819

Steps:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Network Services" option in the left navigational panel.
3. Click the "HTTP Server" option in right panel.
4.Install packages if prompted
5.Check 'Network Device Selection' dialog

Expected Result:
No untranslated Text

Actual Result:
Untranslated text appears

Comment 1 Jonathan Fisher 2005-08-22 15:36:01 UTC

Created attachment 46970 [details]
Japanese untranslated text

Comment 2 Jonathan Fisher 2005-08-22 15:36:25 UTC

Created attachment 46971 [details]
US Comparison screenshot

Comment 3 Emmet Wildes 2005-08-23 11:34:06 UTC

Also happening for French, Beta2

Comment 4 John-Carl Kullmann 2005-08-24 10:41:37 UTC

Also occurs in German build Beta 2 050819.

Comment 5 Kerry OConnor 2005-08-24 14:00:31 UTC

This string will need to be resourced so we can translate it. Coming from
YaST2/include/http-server/wizard-dialog.ycp line 31.

Comment 6 Michal Zugec 2005-08-25 09:04:27 UTC

No exactly, it comes from line 39 - help context - header is not marked for
translation

Comment 7 Ronan Carty 2005-08-25 11:17:16 UTC

Also occuring on Spanish, Beta 2 build

Comment 8 John-Carl Kullmann 2005-08-25 11:46:34 UTC

Also occurs in Traditional Chinese build Beta 2 050819.

Comment 9 Michal Zugec 2005-08-26 09:29:06 UTC

I sent a submitt.
Fixed for beta4

Comment 10 Jonathan Fisher 2005-08-30 09:22:25 UTC

Also occurs in Brazillian Portuguese Beta 3 050826

Comment 11 Emmet Wildes 2005-09-01 13:26:52 UTC

Not Fixed for German, Beta4 050901

"Network Device Selection" still untranslated

Comment 12 Ronan Carty 2005-09-01 14:15:12 UTC

Still a bug in Traditional Chinese, build Beta 4 050901

Comment 13 John-Carl Kullmann 2005-09-01 15:03:33 UTC

Still a bug in Japanese build Beta 4 050901.

Comment 14 Kerry OConnor 2005-09-02 07:27:55 UTC

This is translated in the latest drop of Yast files. Please regress in RC1.

http-server.de.po
#: src/wizard-dialog.ycp:39
msgid "Network Device Selection"
msgstr "NetzwerkgerÃ¤teauswahl"

Comment 15 David Boyle 2005-09-08 11:19:11 UTC

Fixed on Japanese, RC1

Comment 16 John-Carl Kullmann 2005-09-09 14:22:44 UTC

Fixed in German build RC1 050909.

Comment 17 John-Carl Kullmann 2005-09-12 07:31:38 UTC

Fixed in Brazilian Portuguese build RC1 050909.

Comment 18 John-Carl Kullmann 2005-09-12 10:19:17 UTC

Fixed in Traditional Chinese build RC1 050909.

Comment 19 John-Carl Kullmann 2005-09-12 13:32:30 UTC

Fixed in Italian build RC1 050909.

Comment 20 John-Carl Kullmann 2005-09-13 09:30:45 UTC

Fixed in French build RC1 050909.