Bug 106223

Summary:	SL10_LOC-Linux-zh_CN-Beta2 050819 - Untranslated text in System menu
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	Ronan Carty <ronanc>
Component:	YaST2	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw
Version:	Beta 2	Keywords:	Chinese_Simplified, L10N
Target Milestone:	Beta 4
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	untranslated text

Description Ronan Carty 2005-08-22 16:08:59 UTC

Detailed description: Untranslated text in Boot Loader Installation tab- text 
in left pane only partially translated
Configuration: SUSE 10
Build: Beta2 050819

Steps to reproduce:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "System" option in the left navigational panel.
3. Choose "Boot Loader" from options
4. Select "Boot Loader Installation" tab
5. Click the "Boot Loader Details" button

Expected Result:
No untranslated text

Actual Result:
"Disk System Area Update" options untranslated

Attachments:
Screenshot attached

Comment 1 Ronan Carty 2005-08-22 16:10:13 UTC

Created attachment 46988 [details]
untranslated text

Comment 2 mary hearne 2005-08-23 17:50:46 UTC

Strings are coming from bootloader.xx.po :-

msgid "R&eplace MBR with Generic Code" line id 1115

msgid "&Activate Boot Loader Partition" line id 1120

msgid "U&se Dedicated Boot Loader Area" line id 1125

File has been sent out for translation.  Issue should be resolved in build 
BETA 4

Comment 3 John-Carl Kullmann 2005-08-24 08:19:12 UTC

Also occurs in German

Comment 4 Jonathan Fisher 2005-08-24 10:26:10 UTC

Also a bug in Japanese

Comment 5 Emmet Wildes 2005-08-24 13:15:15 UTC

Same for French, Beta2 050819

Comment 6 Emmet Wildes 2005-08-25 09:05:16 UTC

Same for Spanish, Beta2 050819

Comment 7 John-Carl Kullmann 2005-08-25 10:34:13 UTC

Also occurs in Traditional Chinese build Beta 2 050819.

Comment 8 Jonathan Fisher 2005-08-25 11:29:46 UTC

Also a bug in Italian

Comment 9 Jonathan Fisher 2005-08-30 08:05:32 UTC

Also occurs in Brazillian Portuguese Beta 3 050826

Comment 10 Ronan Carty 2005-09-01 14:23:29 UTC

Bug now fixed for Traditional Chinese, build Beta 4 050901

Comment 11 Emmet Wildes 2005-09-01 14:25:15 UTC

Fixed for German, Beta4 050901

Comment 12 John-Carl Kullmann 2005-09-01 14:56:29 UTC

Fixed in Japanese build Beta 4 050901.

Comment 13 John-Carl Kullmann 2005-09-02 09:03:52 UTC

Fixed in Spanish build Beta 4 050901.

Comment 14 Ronan Carty 2005-09-02 11:11:41 UTC

Bug now fixed for Italian, build Beta 4 050901

Comment 15 Jonathan Fisher 2005-09-02 13:08:14 UTC

Fixed for Simplified Chinese, Beta4 050901

Comment 16 John-Carl Kullmann 2005-09-05 07:50:35 UTC

Fixed in French build Beta 4 050901.

Comment 17 Emmet Wildes 2005-09-05 10:22:29 UTC

Fixed for Brazilian Portuguese, Beta4 050901

Closing issue, as fixed for all languages.