Bug 106657

Summary:	SL10_LOC-Linux-zh_CN-Beta2 050819 - Untranslated text in Partition options
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	Ronan Carty <ronanc>
Component:	YaST2	Assignee:	E-mail List <yast2-maintainers>
Status:	RESOLVED INVALID	QA Contact:	Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw
Version:	Beta 2	Keywords:	Chinese_Simplified, L10N
Target Milestone:	---
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	untranslated text

Description Ronan Carty 2005-08-23 10:03:07 UTC

Detailed description: Partitioner dialog - untranslated text visible
Configuration: SUSE 10
Build: Beta2 050819

Steps to reproduce:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "System" option in the left navigational panel.
3. Choose "Partioner"
4. Choose the root partition and click "Crypt File.." - "Create".
5. Select "Format" and click "Options"

Expected Result:
All text to be translated

Actual Result:
Untranslated text visible

Attachments:
screenshot attached

Comment 1 Ronan Carty 2005-08-23 10:04:42 UTC

Created attachment 47139 [details]
untranslated text

Comment 2 John-Carl Kullmann 2005-08-24 09:26:47 UTC

Also occurs in German

Comment 3 Jonathan Fisher 2005-08-24 10:52:12 UTC

Also a bug in Japanese

Comment 4 Emmet Wildes 2005-08-24 13:37:09 UTC

Same for French, Beta2 050819

Comment 5 Emmet Wildes 2005-08-25 09:42:49 UTC

Same for Spanish, Beta2 050819

Comment 6 John-Carl Kullmann 2005-08-25 10:51:46 UTC

Also occurs in Traditional Chinese build Beta 2 050819.

Comment 7 Jonathan Fisher 2005-08-25 11:43:26 UTC

Also a bug in Italian

Comment 8 Kerry OConnor 2005-08-26 15:27:28 UTC

Could not find source of this text to translate. Could you please provide info
on the source of these strings or if they are resourced anywhere. Thanks.

Comment 9 Jonathan Fisher 2005-08-30 08:18:13 UTC

Also occurs in Brazillian Portuguese Beta 3 050826

Comment 10 Craig Jeffares 2005-08-30 13:09:56 UTC

I think these are backend / kernel values which don't get translated. Closing
defect.