Bug 106660

Summary:	SL10_LOC:Linux:JP: Beta2 050819:Untranslated text appearing in Thank you for using SUSE Support message
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	Jonathan Fisher <jonathan.fisher>
Component:	YaST2	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo
Version:	Beta 2	Keywords:	Japanese, L10N
Target Milestone:	Beta 4
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Japanese untranslated text US Comparison screenshot

Description Jonathan Fisher 2005-08-23 10:07:23 UTC

Untranslated text appearing in Thank you for using SUSE Support message in SUSE 
Support.

SUSE10
Beta2 050819

Steps:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Miscellaneous" option in the left navigational panel.
3. Click the "Post a Support Query" option in right panel.
4. In the 'SUSE Infomation' dialog ,select the 'Network' radio button and click 
Next
5.Click Next in the 'Support Data' dialog
6.Check the 'Thank you for using SUSE Support' message

Expected Result:
No untranslated Text

Actual Result:
Untranslated text in message

Comment 1 Jonathan Fisher 2005-08-23 10:09:00 UTC

Created attachment 47142 [details]
Japanese untranslated text

Comment 2 Jonathan Fisher 2005-08-23 10:09:19 UTC

Created attachment 47144 [details]
US Comparison screenshot

Comment 3 Keith Lacey 2005-08-24 09:50:32 UTC

From support.ja.po
OK button is fine as it is.
The text untranslated should be regressed in Build BETA 5

Comment 4 John-Carl Kullmann 2005-08-24 11:20:09 UTC

Also occurs in German build Beta 2 050819.

Comment 5 Emmet Wildes 2005-08-24 11:51:44 UTC

Same for French, Beta2

Comment 6 Ronan Carty 2005-08-24 14:34:08 UTC

Also occuring on Simplified Chinese, build Beta 2 050819

Comment 7 Emmet Wildes 2005-08-24 15:05:27 UTC

Same for Spanish, Beta2 050819

Comment 8 John-Carl Kullmann 2005-08-24 15:09:39 UTC

Also occurs in Traditional Chinese build Beta 2 050819.

Comment 9 Jonathan Fisher 2005-08-25 11:08:06 UTC

Also a bug in Italian

Comment 10 John-Carl Kullmann 2005-08-30 11:27:29 UTC

Also occurs in Brazilian Portuguese build Beta 3 050826.

Comment 11 Ronan Carty 2005-09-01 15:25:09 UTC

Bug now fixed for Traditional Chinese, build Beta 4 050901

Comment 12 Emmet Wildes 2005-09-02 08:26:29 UTC

Fixed for German, Beta4 050901

Comment 13 Jonathan Fisher 2005-09-05 09:06:06 UTC

Fixed for Simplified Chinese, Beta4 050901

Comment 14 Emmet Wildes 2005-09-05 10:53:07 UTC

Fixed for Brazilian Portuguese, Beta4 050901

Closing issue as fixed for all languages.

Comment 15 John-Carl Kullmann 2005-09-05 13:02:38 UTC

Fixed in French build Beta 4 050901.

Comment 16 John-Carl Kullmann 2005-09-05 14:22:26 UTC

Fixed in Japanese build Beta 4 050901.

Comment 17 Lu Yi 2008-07-14 08:54:09 UTC

On JPN build SLES10 SP2 OES SP1 Beta3.10, "Thank you for using SUSE Support" message does not exist any more and another message about "The collected information was saved" pops up and it is localized.