Bug 106686

Summary:	SL10_LOC - Linux - DE - Beta2 050819 - YaST Printer setup: untranslated text
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	John-Carl Kullmann <johnk>
Component:	YaST2	Assignee:	John-Carl Kullmann <johnk>
Status:	VERIFIED INVALID	QA Contact:	Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw, jsmeix, yast2-maintainers
Version:	Beta 2	Keywords:	German, L10N
Target Milestone:	---
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Printer Name screen

Description John-Carl Kullmann 2005-08-23 11:22:26 UTC

Detailed description: YaST Printer setup: untranslated text
Configuration: Suse 10
Build: Beta2 050819
Steps to reproduce:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Hardware" option in the left navigational panel.
3. Click The "Printer" option in the right-hand panel
4. Click "Add"
5. Select "Print Directly to a Network Printer" and click "Next".
6. Select "Direct TCP Port Printing" and click "Next".
7. Enter 172.22.1.4 in the Host Name field and click "Next".

Expected result: all text should be translated, including the default printer 
name.
Actual result: the default printer name is in English.

Comment 1 John-Carl Kullmann 2005-08-23 11:26:42 UTC

Created attachment 47173 [details]
Printer Name screen

Attachment: 106686_DE.jpg

Comment 2 Emmet Wildes 2005-08-24 11:00:07 UTC

Same for French Beta2

Comment 3 Ronan Carty 2005-08-24 13:10:44 UTC

Also occuring on Simplified Chinese, build Beta 2 050819

Comment 4 Keith Lacey 2005-08-24 14:10:34 UTC

The word 'printer'; should this be resourced?
Also found on SUSE 9.3 German

Comment 5 John-Carl Kullmann 2005-08-25 08:57:59 UTC

Also occurs in Traditional Chinese build Beta 2 050819.

Comment 6 Michal Zugec 2005-08-25 09:11:43 UTC

fixed for Beta4

Comment 7 Jonathan Fisher 2005-08-25 09:47:33 UTC

Also a bug in Italian

Comment 8 Ronan Carty 2005-09-02 08:01:36 UTC

Still a bug in Traditional Chinese, build Beta 4 050901

Comment 9 Emmet Wildes 2005-09-02 08:40:07 UTC

Not fixed for German, Beta4 050901

Comment 10 John-Carl Kullmann 2005-09-05 08:58:06 UTC

Still a bug in French build Beta 4 050901.

Comment 11 Jonathan Fisher 2005-09-05 09:18:34 UTC

Still a bug in Simplified Chinese, Beta4 050901

Comment 12 Johannes Meixner 2005-09-05 09:43:26 UTC

I do not understand the issue:
Why do you talk about translating a print queue name?
Print queue names are untranslatable fixed strings (like command names).

If it is about having a translated proposal for a queue name:
Have in mind that there are character restrictions regarding the
queue name.

Comment 13 Craig Jeffares 2005-09-05 13:59:44 UTC

based on Johannes comment. Please close this issue as the name of the printer
isn't translated.

Comment 14 Kerry OConnor 2005-09-05 14:09:41 UTC

JC please close.

Comment 15 Kerry OConnor 2005-09-05 14:12:31 UTC

Not an issue

Comment 16 John-Carl Kullmann 2005-09-05 14:13:07 UTC

closing as requested