Bug 112921

Summary: kopete - slovak translation error
Product: [openSUSE] SUSE LINUX 10.0 Reporter: Martin Mrazik <mmrazik>
Component: KDEAssignee: E-mail List <kde-maintainers>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact: E-mail List <qa-bugs>
Severity: Minor    
Priority: P5 - None    
Version: Beta 3   
Target Milestone: ---   
Hardware: Other   
OS: All   
Whiteboard:
Found By: Other Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: screenshot of the bad translation

Description Martin Mrazik 2005-08-25 10:07:06 UTC 
In "add new contact" dialog (from File->Add new contact) in the slovak    
translation of kopete the "next>" and "<previous" buttons are exchanged 
(actually only the translation is exchanged, the buttons works as expected).    
  
The propper translation for "next>" should be "Dopredu>" and for "<previous"   
it should be "<Dozadu" and not vice-versa.   
See the picture attached in next comment.
Comment 1 Martin Mrazik 2005-08-25 10:08:40 UTC 
Created attachment 47510 [details]
screenshot of the bad translation
Comment 3 Martin Mrazik 2005-08-25 11:13:10 UTC 
yes. that should fix the problem.
Comment 4 Stephan Kulow 2005-08-25 13:38:43 UTC 
testing, sorry
Comment 5 Stephan Kulow 2005-08-25 13:40:16 UTC 
anyway, 
it 
is 
fixed 
(sorry for the new test)