Bug 113248

Summary:	SL10_LOC-Linux-DE-Beta3 050826 - Install: untranslated text on Installation Settings screen
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	Ronan Carty <ronanc>
Component:	Installation	Assignee:	E-mail List <yast2-maintainers>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw, kernel01
Version:	Beta 3	Keywords:	German, I18N
Target Milestone:	---
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---

Description Ronan Carty 2005-08-26 09:55:54 UTC

Overview Description: Install: untranslated text on Installation Settings 
screen

Build number date: Beta 3 050826

Steps to reproduce:
1. Boot with install CD
2. Choose Language from F2 menu and select "Installation" option
3. Proceed through install until reaching "Installation Settings" screen

Expected result: all text to be translated

Actual result: Tab titles "Overview" and "Expert" untranslated

Comment 1 John-Carl Kullmann 2005-08-26 10:47:38 UTC

Also occurs in Japanese build Beta 3 050826.

Comment 2 Jonathan Fisher 2005-08-26 11:15:46 UTC

Also occurs in Simplified Chinese Beta 3 050826

Comment 3 Emmet Wildes 2005-08-26 13:44:45 UTC

Same for Italian, Beta3 050826

Comment 4 Jonathan Fisher 2005-08-29 08:37:46 UTC

Also occurs in Traditional Chinese Beta 3 050826

Comment 5 Ronan Carty 2005-08-29 10:53:17 UTC

Also occurs for French, build Beta 3 050826

Comment 6 John-Carl Kullmann 2005-08-29 11:10:40 UTC

Also occurs in Brazilian Portuguese build Beta 3 050826.

Comment 7 Kerry OConnor 2005-08-29 18:13:45 UTC

Looks like this text is resourced and translated in control.xx.po but is not
getting pulled in during the install. Possibly requires a code fix to pull in
strings??

00034:	#: control/control.PROF.glade:50 control/control.SLD.glade:50
00035:	#: control/control.SLES.glade:50 control/control.glade:50
00036:	msgid "Overview"
00037:	msgstr "VisÃ£o Geral"
00038:	
00039:	#: control/control.PROF.glade:58 control/control.SLD.glade:58
00040:	#: control/control.SLES.glade:58 control/control.glade:58
00041:	msgid "Expert"
00042:	msgstr "Especialista"

Comment 8 Craig Jeffares 2005-08-30 13:34:12 UTC

check this in Beta 4 / RC 1 build when YaST is final

Comment 9 Kerry OConnor 2005-09-01 08:35:34 UTC

*** Bug 114622 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 10 John-Carl Kullmann 2005-09-09 07:13:32 UTC

Fixed in German build RC1 050909.

Comment 11 John-Carl Kullmann 2005-09-09 10:05:06 UTC

Fixed in Brazilian Portuguese build RC1 050909.

Comment 12 John-Carl Kullmann 2005-09-09 13:00:43 UTC

Fixed in Simplified Chinese build RC1 050909.

Comment 13 Emmet Wildes 2005-09-09 14:05:19 UTC

Fixed for French, RC1 050908

Comment 14 David Boyle 2005-09-12 10:09:17 UTC

Fixed on Japanese, RC1.

Comment 15 John-Carl Kullmann 2005-09-12 11:41:29 UTC

Fixed in Traditional Chinese build RC1 050909.

Comment 16 John-Carl Kullmann 2005-09-12 13:10:07 UTC

Fixed in Italian build RC1 050909.