Bug 113278

Summary:	SL10_LOC-Linux-DE-Beta3 050826 - SUSE Watcher: Already running message untranslated
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Ronan Carty <ronanc>
Component:	Other	Assignee:	Shane Wims <shane.wims>
Status:	VERIFIED WONTFIX	QA Contact:	E-mail List <qa-bugs>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw
Version:	unspecified	Keywords:	German, L10N
Target Milestone:	Alpha 1
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	untranslated message

Description Ronan Carty 2005-08-26 11:27:20 UTC

Overview Description: SUSE Watcher: Already running message untranslated
Build number date: Beta 3 050826

Steps to reproduce:
1. Launch SUSEWatcher from System - Desktop Applet - SUSEWatcher
2. View message stating that SUSEWatcher is already running

Expected result: all text to be translated

Actual result: Message untranslated

Attachments: Screenshot attached

Comment 1 Ronan Carty 2005-08-26 11:29:07 UTC

Created attachment 47753 [details]
untranslated message

Comment 2 Jonathan Fisher 2005-08-26 14:23:47 UTC

Also occurs in Simplified Chinese Beta 3 050826

Comment 3 Emmet Wildes 2005-08-26 15:07:41 UTC

Same for Italian, Beta3 050826

Comment 4 John-Carl Kullmann 2005-08-29 09:32:17 UTC

Also occurs in Japanese build Beta 3 050826.

Comment 5 Jonathan Fisher 2005-08-29 09:48:17 UTC

Also occurs in Traditional Chinese Beta 3 050826

Comment 6 Ronan Carty 2005-08-29 11:43:51 UTC

Also occurs for French, build Beta 3 050826

Comment 7 John-Carl Kullmann 2005-08-30 07:46:33 UTC

Also occurs in Brazilian Portuguese build Beta 3 050826.

Comment 8 Emmet Wildes 2005-08-30 11:47:58 UTC

Also occurs for Spanish, Beta3 050826

Comment 9 Kerry OConnor 2005-08-30 13:52:25 UTC

This is translated in our latest resources for all langs. e.g. (fr)
#: main.cpp:98 main.cpp:106
msgid ""
"SUSEWatcher is already running. It is the small\n"
"round icon in your panel."
msgstr ""
"SUSEWatcher fonctionne dÃ©jÃ . C'est le petit\n"
"icÃ´ne rond sur votre tableau de bord."

File mustn't have made build please regress in Beta5.

Comment 10 Emmet Wildes 2005-09-09 09:34:45 UTC

Not fixed for Spanish, RC1 050809

Message is still appearing in English.

Comment 11 John-Carl Kullmann 2005-09-09 10:08:17 UTC

Still a bug German build RC1 050909.

Comment 12 John-Carl Kullmann 2005-09-09 11:03:36 UTC

Still a bug in Brazilian Portuguese build RC1 050909.

Comment 13 Emmet Wildes 2005-09-09 13:31:53 UTC

Still a bug for French, RC1 050908

Comment 14 John-Carl Kullmann 2005-09-09 13:36:37 UTC

Still a bug in Simplified Chinese build RC1 050909.

Comment 15 David Boyle 2005-09-09 17:12:17 UTC

Still a bug on Japanese, RC1.

Comment 16 John-Carl Kullmann 2005-09-12 11:14:07 UTC

Still a bug in Traditional Chinese build RC1 050909.

Comment 17 Kerry OConnor 2005-09-12 15:00:08 UTC

Hi Craig, This is translated in our resources for all langs. 

#: main.cpp:98 main.cpp:106
msgid ""
"SUSEWatcher is already running. It is the small\n"
"round icon in your panel."
msgstr ""
"SUSEWatcher fonctionne dÃ©jÃ . C'est le petit\n"
"icÃ´ne rond sur votre tableau de bord."

Is it possible SUSEWatcher needs to be rebuilt with latest resources so they are
pulled in?

Comment 18 Craig Jeffares 2005-09-12 15:40:09 UTC

Deferred for 10.1 GMC - Changing Product to 10.1.

We will add the fix post-ship so that it will appear in the next version or in
any YOU updates

Comment 19 Stephan Kulow 2006-01-27 14:02:29 UTC

susewatcher is not part of 10.1