Bug 113334

Summary:	SL10_LOC-Linux-DE-Beta3 050826 - KInternet: unlocalised text
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Ronan Carty <ronanc>
Component:	Other	Assignee:	Arvin Schnell <aschnell>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	E-mail List <qa-bugs>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	behlert, davidbo, dkukawka, emmetw, kerryoc
Version:	unspecified	Keywords:	German, L10N
Target Milestone:	---
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	untranslated text

Description Ronan Carty 2005-08-26 14:45:27 UTC

Overview Description: SUSE Watcher: untranslated text visible 
Build number date: Beta 3 050826

Steps to reproduce:
1. Launch terminal
2. Enter 'smpppd' at prompt
3. Enter 'kinternet' at prompt
4. Right click KInternet icon in right of panel at bottom of Desktop an
5. Click 'Settings' - 'Various Settings'
6. Click Data Rate tab

Expected result: all text to be translated

Actual result: "Second(s)" untranslated

Attachments: Screenshot attached

Comment 1 Ronan Carty 2005-08-26 14:46:38 UTC

Overview Desciption above should read: KInternet: untranslated text visible

Comment 2 Ronan Carty 2005-08-26 14:48:55 UTC

Created attachment 47788 [details]
untranslated text

Comment 3 Emmet Wildes 2005-08-26 15:35:11 UTC

Same for Italian, Beta3 050826

Comment 4 John-Carl Kullmann 2005-08-29 09:46:49 UTC

Also occurs in Japanese build Beta 3 050826.

Comment 5 Ronan Carty 2005-08-29 13:30:24 UTC

Also occuring on French, Beta 3 build 050826

Comment 6 Emmet Wildes 2005-08-30 13:16:34 UTC

Also occurs for Spanish, Beta3 050826

Comment 7 mary hearne 2005-08-30 15:12:14 UTC

Translated in Kinternet\xx.po
Please regress in Beta5/RC1

Comment 8 Emmet Wildes 2005-09-09 09:47:31 UTC

Not fixed for Spanish, RC1 050908

"Second" still untranslated.

Comment 9 John-Carl Kullmann 2005-09-09 10:11:10 UTC

Still a bug in German build RC1 050909.

Comment 10 Emmet Wildes 2005-09-09 14:00:18 UTC

Still a bug for French, RC1 050908

Comment 11 David Boyle 2005-09-12 09:13:08 UTC

Still a bug on Japanese, RC1.

Comment 12 David Boyle 2005-09-12 09:14:08 UTC

Not fixed on RC1.

Comment 13 John-Carl Kullmann 2005-09-12 11:28:00 UTC

Still a bug in Traditional Chinese build RC1 050909.

Comment 14 Kerry OConnor 2005-09-12 17:28:50 UTC

This looks to be translated in /LCN/trunk/kinternet/po/**.po

#. desc: display of update interval (placed in %n) in seconds
#: settings.cpp:537
#, c-format
msgid "%n Second"
msgstr "%n segundos"

#. desc: display of update interval (placed in %1) in seconds
#: settings.cpp:541
msgid "%1 Second"
msgstr "%1 segundos"

KInternet may need to be rebuilt with latest resources?

Comment 15 Craig Jeffares 2005-09-13 08:51:43 UTC

Looks like the resources may not be in sync with the LCN.

If kinternet gets re-packaged again for this release or for an update can you 
check that the latest po's is included.

If this is unlikely to be fixed till the next release I can change the product 
to 10.1 along with our other deferred defects

Comment 16 Arvin Schnell 2005-09-13 09:34:13 UTC

The po file was created wrong.  The message has a different translation
for singular and plural.  xgettext must be called with the option
"--keyword=i18n:1,2".  This will generate an entry like this:

#. desc: display of update interval (placed in %1) in seconds
#: settings.cpp:541
msgid "%1 Second"
msgid_plural "%1 Seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

Comment 17 Craig Jeffares 2005-09-13 10:40:23 UTC

Deferred for 10.1 GMC - Changing Product to 10.1.

We will add the fix post-ship to trunk so that it will appear in the next
version or in any YOU updates

Comment 24 Arvin Schnell 2005-10-10 11:05:59 UTC

fixed

Comment 25 David Boyle 2006-03-24 14:54:39 UTC

kinternet no longer an option in SL10.1 Beta 8