Bug 113790

Summary:	SL10_LOC-Linux-IT-Beta3 050826 - Untranslated text in KPowersave Configuartion dialog.
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	Emmet Wildes <emmetw>
Component:	ConsoleApps	Assignee:	David Boyle <davidbo>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	E-mail List <qa-bugs>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo
Version:	Beta 3	Keywords:	Italian, L10N
Target Milestone:	Beta 4
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Italian untranslated text Kpowersave settings

Description Emmet Wildes 2005-08-29 10:32:34 UTC

Untranslated text in KPowersave Configuartion dialog.

SUSE10
Beta3, 050826

Steps:
1.Right click on KPowersave icon in right of bottom panel on desktop. 
2.Click 'Configure KPowersave'.

Expected Result:
No untranslated text

Actual Result:
Untranslated Text appearing, Performance, ScreenSaver, Stand-By are all in 
English.

Comment 1 Emmet Wildes 2005-08-30 10:07:52 UTC

Created attachment 48128 [details]
Italian untranslated text

Comment 2 mary hearne 2005-08-30 10:29:55 UTC

Query sent to translators

Comment 3 mary hearne 2005-08-31 14:21:31 UTC

LCN\trunk\kpowersave\po\xx.po
msgid "Performance"
line id 43

'ScreenSaver' and  'Stand-By' have been confirmed okay by translators.
Dropped in translation for 'Performance'

Please regress on BETA5

Comment 4 John-Carl Kullmann 2005-09-13 07:09:47 UTC

Still a bug in Italian build RC1 050909.
"General Settings" and "Sound Settings" tab names and "Enable Specific Screen 
Saver Settings" sections are now in English, they were translated before

Comment 5 John-Carl Kullmann 2005-09-13 07:10:26 UTC

Created attachment 49723 [details]
Kpowersave settings

Attachment: 113790_2_IT.jpg

Comment 6 Kerry OConnor 2005-09-13 08:19:20 UTC

All of these strings are translated in our fileset at /LCN/trunk/kpowersave/po/it.po
and were translated in previous builds

#: kpowersave_configure.cpp:596
msgid "Enable specific screensaver settings"
msgstr "Abilita impostazioni screen saver specifiche"

Possibly an old version of KPowersave included in RC1.

Comment 7 Craig Jeffares 2005-09-13 08:46:53 UTC

Looks like the italian isn't in sync with the LCN.

If powersave gets re-packaged again for this release or for an update can you 
check that the latest it.po is included.

If this is unlikely to be fixed till the next release I can change the product 
to 10.1 along with our other deferred defects.

Comment 8 Danny Al-Gaaf 2005-09-13 08:58:17 UTC

This should work with RC2/3 please check again.

Comment 9 Danny Al-Gaaf 2005-09-13 08:58:40 UTC

If needed I can mail you directly a new version

Comment 10 David Boyle 2005-09-20 15:46:33 UTC

Fixed on RC4.

Comment 11 David Boyle 2005-09-20 15:47:06 UTC

Fixed on RC4

Comment 12 David Boyle 2005-09-20 15:47:22 UTC

Closing