Bug 113858

Summary: SL10_LOC-Linux-IT-Beta3 050826 - Untranslated text appearing on Test Printer Dialog.
Product: [openSUSE] SUSE LINUX 10.0 Reporter: Emmet Wildes <emmetw>
Component: YaST2Assignee: Kerry OConnor <kerryoc>
Status: VERIFIED FIXED QA Contact: Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None CC: davidbo
Version: Beta 3Keywords: Italian, L10N
Target Milestone: RC 1   
Hardware: x86   
OS: SUSE Other   
Whiteboard:
Found By: Localization Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: Italian Untranslated text.

Description Emmet Wildes 2005-08-29 13:47:50 UTC 
Untranslated text appearing on Test Printer Dialog.

SUSE10
Beta3 050826

Steps:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Printer" option.
3. Click 'Add' button and go through the Wizard and add a printer.
4. Click Edit on the printer you have just added and then click the Test 
button.

Expected Result:
No untranslated text.

Actual Result:
The word Test is in English for the last radio button, but its translated for 
the other two occurances about (Prova).

Also

Should the word ONLINE be translated
Comment 1 Emmet Wildes 2005-08-29 13:49:29 UTC 
Created attachment 48006 [details]
Italian Untranslated text.
Comment 2 Keith Lacey 2005-08-31 10:25:17 UTC 
Translator advised to change the Prova to Test - so all option buttons are now
"Test...."
From printer.it.po
Regress in Buid 5\RC 1
Comment 3 John-Carl Kullmann 2005-09-13 07:15:56 UTC 
Fixed in Italian build RC1 050909.