Bug 114394

Summary:	SL10_LOC - Linux - pt-BR - Beta3 050826 - Start menu: utility command not listed
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	John-Carl Kullmann <johnk>
Component:	KDE	Assignee:	Shane Wims <shane.wims>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	E-mail List <qa-bugs>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw, Kwangsong.Jo
Version:	Beta 3	Keywords:	L10N, Portuguese
Target Milestone:	RC 1
Hardware:	x86
OS:	SUSE Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	KPilot

Description John-Carl Kullmann 2005-08-31 13:23:45 UTC

Detailed description: Start menu: utility command not listed
Configuration: Suse 10
Build: Beta3 050826
Steps to reproduce:
1. open the Start/Utilities/Sync menu

Expected result: The palm pilot entry should include the "(KPilot)" command in 
brackets.
Actual result: it says "(Ferramenta para PalmPilot)"
Also, "(KMouse)" is missing from Start/Desktop/KMousetool entry

Comment 1 John-Carl Kullmann 2005-08-31 13:24:53 UTC

Created attachment 48311 [details]
KPilot

Attachment: 114394_pt-BR.jpg

Comment 2 Kerry OConnor 2005-08-31 13:58:54 UTC

Reverted overtranslation in entries.0.po and entries.2.po. Please verify in RC1.

# /opt/kde3/share/applications/kde/kpilot.desktop
msgid "Name(kpilot.desktop): KPilot"
msgstr "KPilot"

# /opt/kde3/share/applications/kde/kmousetool.desktop
msgid "Name(kmousetool.desktop): KMouseTool"
msgstr "KMouseTool"

Comment 3 John-Carl Kullmann 2005-09-12 08:26:07 UTC

Still a bug in Brazilian Portuguese build RC1 050909.

Comment 4 Kerry OConnor 2005-09-12 16:36:31 UTC

I think the Desktop files need to be updated from the entries.*.po files as this
is fixed in our fileset, but is not refelected in the Desktop files in RC1.

Comment 5 Craig Jeffares 2005-09-13 08:38:06 UTC

They are being updated late tonight for RC 3. This should be addressed then

Comment 6 Jo Kwangsong 2008-07-14 09:12:33 UTC

Fixed on BR SLES10 SP2 with build OES2SP1-BETA3.10.Thanks.