Bug 115163

Summary:	incomplete translation & bad english grammar on "New Hardware Found" dialog
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	Gernot Hillier <gernot>
Component:	Translations	Assignee:	E-mail List <translation>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Karl Eichwalder <ke>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	ke
Version:	Beta 4
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	All
Whiteboard:
Found By:	Other	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	screenshot of this dialog

Description Gernot Hillier 2005-09-03 19:26:07 UTC

The "New Hardware Found" dialog tells me in a german SUSE Linux:  
  
New Hardware Found  
Configure the Maus "i8042 Aux Port"  
  
Also, the english grammar (capitalisation) could be improved: "Keep Me  
Informed about New Hardware".  
 
See also attached screen shot.

Comment 1 Gernot Hillier 2005-09-03 19:26:51 UTC

Created attachment 48710 [details]
screenshot of this dialog

Comment 2 Ines Pozo 2005-09-05 11:33:32 UTC

This text is included in suseplugger.po. The German translation was submitted 
on September 1 and will be available in RC1. The English text has been 
proofread by our editor Rebecca Walter <rwalter@suse.de>. Gernot, please check 
if the bug still persists in RC1 and, if fixed, please close the bug as 
resolved.

Comment 3 Gernot Hillier 2005-09-05 13:19:07 UTC

Please note that I will be not available for one week starting from Thursday 
or Friday. So I may be not able to check and close in time... 
 
If RC1 comes earlier, I'll do my best to do it before leaving ;)

Comment 4 Karl Eichwalder 2005-09-18 04:08:38 UTC

Gernot, if time permits, please check it.

Rebecca, do we want title style capitalization for button labels?

   [ ] Keep Me Informed about New Hardware

Comment 5 Rebecca Walter 2005-09-18 06:43:17 UTC

Yes, buttons and check boxes are supposed to have title-style capitalization.  
So there is no bug in the capitalization there.

Comment 6 Gernot Hillier 2005-09-26 19:02:18 UTC

Hmm, I'd really much like to check it with RC1, but currently I can't  
reproduce any such popup. I also miss the SUSEplugger icon in my system tray.   
  
I tried repeatedly to start "suseplugger", but nothing happened... :-(  
 
Could anyone help here?

Comment 7 Karl Eichwalder 2005-09-28 15:35:35 UTC

Let's assume it got fixed in the meantime.  If the problem occurs again on 10.0
final, pelase re-open.