Bug 116066

Summary:	Missing letter in YaST2 french translation
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	pierre-emmanuel muller <pem>
Component:	Translations	Assignee:	Shane Wims <shane.wims>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Karl Eichwalder <ke>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None
Version:	RC 1
Target Milestone:	---
Hardware:	PC
OS:	All
Whiteboard:
Found By:	Beta-Customer	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Screenshot

Description pierre-emmanuel muller 2005-09-09 07:11:55 UTC

Running YaST2, in the "Divers" section (Misc), the "Charger le CD pilote du 
constructeur" icon miss the first "c". The icon name is "harger le CD pilote 
du constructeur". 
See attached screenshot.

Comment 1 pierre-emmanuel muller 2005-09-09 07:12:38 UTC

Created attachment 49329 [details]
Screenshot

Comment 2 Arvin Schnell 2005-09-09 09:09:19 UTC

It's wrong in vendor.desktop.  Don't know the process for the
translations therein.

Comment 3 Kerry OConnor 2005-09-12 15:05:57 UTC

Moving this to Normal as it looks bad. Need to add "C" to beginning of string.
in entries.6.po :

683 # /usr/share/applications/YaST2/vendor.desktop
684 msgid "Name(vendor.desktop): Vendor Driver CD"
685 msgstr "Charger le CD pilote du constructeur"

Comment 4 Craig Jeffares 2005-09-12 15:23:31 UTC

./entries.6.po:msgstr " harger le CD pilote du constructeur"
should be :
./entries.6.po:msgstr "Charger le CD pilote du constructeur"

Coolo, Can you updated this when you are re-building today ?

Comment 5 Stephan Kulow 2005-09-12 16:02:15 UTC

fixed in svn - I never promised a rebuild as this is out of my control