Bug 140900

Summary:	Japanese help page for "Password Policies" is not translated.
Product:	[Identity Manager] Identity Engine	Reporter:	Janet Liu <jliu>
Component:	Plugins-Password Administration	Assignee:	Sarah Cole <scole>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	David Boyle <davidbo>
Severity:	Normal
Priority:	P3 - Medium	CC:	shinkichi.yamazaki
Version:	IDM 3.0.0	Keywords:	Built, Customer_Relevant, Localization, Provo
Target Milestone:	Seafang FCS
Hardware:	i386
OS:	OES - Linux
Whiteboard:
Found By:	i18n Test	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	wanghuan_20051223_3.sxw FR: 20070215 CS: 20070215 Correct French pwdpolicy_wiz_name_and_describe_help.html Correct S.Chinese pwdpolicy_wiz_name_and_describe_help.html

Description Janet Liu 2005-12-23 06:38:29 UTC

Server:
 OS: OES_YaST_C16A(JP) + novell-ncp.i386.rpm
 Set parameter of Server:
 1. /etc/opt/novell/ncpserv.conf 　LOCAL_CODE_PAGE CP932
 2. Locale Setting for user root　 YaST → System → choose language →Japanese→ details → ctype Only → yes

Client:
 OS: WinXP SP2(JP)+IE6 SP2(JP)

Details:
 1. In iManager,click Passwords->Password Policies->Click the button "New". See the picture wh_20051223_3-1 in the file wanghuan_20051223_3.sxw.
 2. Click the "Help" button. See the picture wh_20051223_3-2 in the file wanghuan_20051223_3.sxw.

Result:
  The information are not localized in the help page. See the picture wh_20051223_3-3 in the file wanghuan_20051223_3.sxw.

Comment 1 Janet Liu 2005-12-23 06:39:43 UTC

Created attachment 61736 [details]
wanghuan_20051223_3.sxw

Comment 2 Janet Liu 2005-12-23 06:40:16 UTC

This defect also exists on Win2K SP4(JP)+IE6 SP1(JP) .


jun

Comment 3 Evan Porter 2006-01-24 21:26:31 UTC

Assigning to eporter.

Comment 4 Joe Bowden 2006-09-18 20:04:21 UTC

iManager CCB:  We believe this belongs to IDM (plug-in).

Comment 5 Tom Sanders 2006-12-14 21:47:13 UTC

Changed status from New to Assigned for all defects that have an appropriate fixed in milestone specified.

Comment 6 Daniel McGowan 2007-02-14 17:00:30 UTC

I have checked in all these graphics to SVN. The localised files now match the English - i.e. none are now missing.

Comment 7 Daniel McGowan 2007-02-14 17:00:40 UTC

marking fixed

Comment 8 Daniel McGowan 2007-02-15 10:48:30 UTC

Fixed

Comment 9 Andy Keegan 2007-02-20 09:15:54 UTC

Checked in build 20070212 - The text is now appearing localized. There are two languages with cosmetic issues though, text is appearing as a superscript rather than regular text. See attached images for French and Simplified Chinese.

Comment 10 Andy Keegan 2007-02-20 09:18:09 UTC

Created attachment 120031 [details]
FR: 20070215

Comment 11 Andy Keegan 2007-02-20 09:18:23 UTC

Created attachment 120032 [details]
CS: 20070215

Comment 12 David Boyle 2007-02-20 11:43:18 UTC

Can't find the string in the Nile resources. It's a help page so sent to VT Help team to investigate.

Comment 13 David Boyle 2007-02-20 14:29:08 UTC

This is not coming from the Help files themselves as they all seems to be formated correctly.
Could be a stylesheet causing the re-formating.

Comment 14 David Boyle 2007-02-20 17:30:22 UTC

Steve, this is a strange one. I got the 2 files in question from Karen and they both seem fine. However, the ones in the build have the following formatting (this is from the French):

<li>La derni&egrave;re version du client Novell<sup>&reg;</sup><sup><small> qui prend en charge l'affichage des r&egrave;gles</small></sup></li>


Notice the <sup><small> qui prend en charge l'affichage des r&egrave;gles</small></sup>

which shouldn't be there. The ones I got from Karen don't have it:

<li>La derni&egrave;re version du client Novell<sup>&reg;</sup> qui prend en charge l'affichage des r&egrave;gles</li>
	

Anyway, I have attached the 2 correct files with none of the formatting issues. Can you get these included in the build?

Comment 15 David Boyle 2007-02-20 17:32:39 UTC

Created attachment 120162 [details]
Correct French pwdpolicy_wiz_name_and_describe_help.html

Comment 16 David Boyle 2007-02-20 17:34:02 UTC

Created attachment 120163 [details]
Correct S.Chinese pwdpolicy_wiz_name_and_describe_help.html

Comment 17 David Boyle 2007-02-20 17:35:08 UTC

Steve, can you get the 2 attached HTML help files into the next build. They don't have the formatting problems that the ones in the build have.

Comment 18 Stephen Maher 2007-02-22 16:33:59 UTC

see above.

Comment 19 Steve Shaw 2007-02-22 19:43:59 UTC

The help files are handled by documentation.  Assigning this bug to Sarah Cole.

Comment 20 Sarah Cole 2007-02-22 19:58:51 UTC

I've checked these into the build, so they should be in the next one (not the 2/22/07 build though).

Comment 21 Kim Baker 2007-02-26 18:41:06 UTC

David, Would you verify this is fixed and close the bug. Thanks.

Comment 23 Daire Delmar 2007-02-28 17:13:29 UTC

Verified fixed for each language. Closing bug.

Comment 24 Bill Street 2007-05-09 15:41:09 UTC

Marking Seafang customer relevant bugs for public view.