Bug 141177

Summary:	Wrong russian translation in Yast2
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	Ruslan Gogunski <grint>
Component:	Translations	Assignee:	E-mail List <translation>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Karl Eichwalder <ke>
Severity:	Minor
Priority:	P5 - None
Version:	Final
Target Milestone:	---
Hardware:	i686
OS:	SuSE Linux 10.0
Whiteboard:
Found By:	Other	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---

Description Ruslan Gogunski 2006-01-02 13:37:54 UTC

Russian translation on "Yast2->Hardware->IDE Dma Mode->DMA Mode" is wrong for
"On" and "Off". It's translate like "На" and "Прочь". But it must be "Вкл" and "Выкл".

Comment 1 Karl Eichwalder 2006-01-04 12:17:48 UTC

thanks for the report.

Comment 2 Karl Eichwalder 2006-01-04 13:21:48 UTC

It's already fixed in our Code10 code base by a new volunteering Russian translator who runs a review of the existing translations file by file.  That's a lot of work.

If possible, please test on 10.1 beta1 which will be release some time soon.