Bug 145089

Summary:	SL10.1 - Loc - Linux - FR - Beta 1 - 06/01/24 - Untranslated Text
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Aoiffe Murray <aoifem>
Component:	YaST2	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	VERIFIED INVALID	QA Contact:	Aoiffe Murray <aoifem>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw, johnl
Version:	Beta 1	Keywords:	French, L10N
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Text not localised

Description Aoiffe Murray 2006-01-24 08:54:52 UTC

Click on "Change Source of Installation"
Click on "Ajouter" then select "Specifier l'URL"
Add some text in and click on ok.
An error message appears.
The following text is not translated:
"Error (Media: bad attach point)
Please see attached screenshot.

Comment 1 Aoiffe Murray 2006-01-24 09:14:51 UTC

Created attachment 64659 [details]
Text not localised

Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-25 15:23:12 UTC

Won't be translated.

The error message originates from the shell command that was  
executed here. It is most likely a GLIBC message. It is a subject for 
neverending discussion if it is really useful to translate that kind of 
messages. Also, for various reasons shell commands are normally called with a 
"C" locale to avoid side effects.

Comment 3 Aoiffe Murray 2006-01-27 10:22:56 UTC

Untranslated Text - Software - Installation Source
SL10.1
FR
Beta 1
Steps to reproduce:
1. Select "Software"
2. Select "Installation Source"
3. Click on "Add" and then on "Specify URL"
4. Add some text in and click on ok
5. An error message appears
6. The following text is not translated:
"Error (Media: bad attach point)
Expected result: all text is translated
Actual result: text is not translated
Please see attached screenshot

Comment 4 john lohan 2006-02-22 10:38:52 UTC

Checked on French Suse 10.1 Beta4. Closing as Will not be Fixed.