Bug 145127

Summary:	SL10.1-LOC-Linux-zh-TW-Beta1-06/01/24 - Untranslated text in '/etc/conf /Editor' tab
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Barry Molony <barrymo>
Component:	YaST2	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	VERIFIED WONTFIX	QA Contact:	Barry Molony <barrymo>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw
Version:	Beta 1	Keywords:	Chinese_Traditional, German, Italian, L10N
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Traditional Chinese screenshot

Description Barry Molony 2006-01-24 11:03:07 UTC

Untranslated text in '/etc/conf /Editor' tab
SL10.1
zh-TW
Beta 1
Steps to reproduce:
1. Open up Yast & 'system' tab
2. Select '/etc/conf /Editor' tab

Expected Result: All text should be translated
Actual Result: All descriptions of hardware items in right hand pane are untranslated -see jpeg

Comment 1 Barry Molony 2006-01-24 11:06:57 UTC

Created attachment 64690 [details]
Traditional Chinese screenshot

Comment 2 Thomas Casserly 2006-01-25 15:28:30 UTC

Amso occurs on German SL10.1

Comment 3 Kerry OConnor 2006-01-25 16:44:45 UTC

These are backend / kernel strings that we don't translate.(Novell)

Comment 4 Aoiffe Murray 2006-01-31 15:10:58 UTC

Also occurring on the Italian version

Comment 5 Barry McComish 2006-02-22 10:10:10 UTC

not getting trans for DE,beta 4

Comment 6 Barry McComish 2006-02-23 11:19:22 UTC

Not getting fixed for IT,beta4,See Comment#3,closing issue