Bug 145189

Summary:	SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/24 -Software Manager_Installation sources has untranslated text
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Thomas Casserly <thomasc>
Component:	YaST2	Assignee:	Stefan Hundhammer <shundhammer>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Thomas Casserly <thomasc>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw
Version:	Beta 1	Keywords:	Chinese_Simplified, German, L10N, Portuguese, Spanish
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Secondary Filter untranslated

Description Thomas Casserly 2006-01-24 14:37:28 UTC

YaST control centre_ Software has untranslated options
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.
Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches.
Choose "Software" from the left hand pane, and then "Software Management / Software installieren oder loschen" from the right.

Software management opens, choose "Installation Sources / Installationsquellen from the Filter" drop down.

Expected Result: All options should be translated

Actual Result: The Secondary filter option is untranslated

Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-24 14:42:04 UTC

Created attachment 64755 [details]
Secondary Filter untranslated

Comment 2 Emmet Wildes 2006-01-26 11:03:35 UTC

Same for Spanish, SL10.1, Beta1

Comment 3 Barry Molony 2006-01-26 11:55:15 UTC

Also occurs on Braz Port Beta 1

Comment 4 Thomas Casserly 2006-01-31 16:08:47 UTC

Also occurs on Simplified Chinese SL10.1 Beta 2

Comment 5 Kerry OConnor 2006-02-02 11:40:00 UTC

Looks like this text comes from the shared library in /usr/lib/YaST2/plugin/libpy2qt.so and will need to be resourced so it may be translated.

Comment 6 Thomas Fehr 2006-02-02 11:52:22 UTC

Tanslations are not yet completely done, so missing tranlations are 
to be expected in this stage of development.

Reassigning to Stefan so he can check if these translatable texts are 
resourced correctly. If yes, just reassign to Karl.

Comment 7 Stefan Hundhammer 2006-02-02 13:09:26 UTC

Oops - yes, it is marked for translation - but a corresponding "Textdomain" marker was missing in that file (YQPkgInstSrcFilterView.cc).

This seems to be a weak point in our potfile generation for YaST2 C++ code: We check for "Textdomain" in the header, but not if there are any files with '_(' translation markers that don't have a textdomain set.

Comment 8 Stefan Hundhammer 2006-02-02 13:16:57 UTC

See also bug #147611

Comment 9 Barry McComish 2006-02-22 12:03:31 UTC

Not a bug for DE,packager is Re-designed for beta 4

Comment 10 Li Wei Hua 2006-02-22 14:14:16 UTC

Not a bug for SCH,packager is Re-designed for beta 4

Comment 11 Stefan Hundhammer 2006-02-22 14:16:03 UTC

FYI: Those texts will remain the same. That code is re-used. But currently this view is disabled because the underlying data structures are not ready yet.

Comment 12 john lohan 2006-02-23 12:54:11 UTC

Not a bug for ES,packager is Re-designed for beta 4

Comment 13 Aoiffe Murray 2006-02-23 14:32:58 UTC

Can't find this bug.

Comment 14 Barry McComish 2006-02-24 12:43:20 UTC

Closing issue