Bug 145213

Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/24 -Installation sources_Add_CD untranslated text
Product: [openSUSE] SUSE Linux 10.1 Reporter: Thomas Casserly <thomasc>
Component: YaST2Assignee: Kerry OConnor <kerryoc>
Status: VERIFIED WONTFIX QA Contact: Thomas Casserly <thomasc>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None CC: davidbo, emmetw
Version: Beta 1Keywords: German, L10N
Target Milestone: ---   
Hardware: Other   
OS: Other   
Whiteboard:
Found By: Localization Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: Add CD error message

Description Thomas Casserly 2006-01-24 15:51:19 UTC 
YaST control centre_ Software Installation sources_Add_CD untranslated text.
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.
Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches.
Choose "Software" from the left hand pane, and then "Installation sources /
Installationsquelle wechseln" from the right.

Installation Sources dialog opens, click the "Add / Hinzufugen" button and
choose the CD option. NOTE: CD Drive must be empty


Expected Result: Message should be translated

Actual Result: There is untranslated string on the dialog
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-24 15:54:29 UTC 
Created attachment 64788 [details]
Add CD error message
Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-25 18:47:22 UTC 
Won't be translated.

The error message originates from the shell command that was  
executed here. It is most likely a GLIBC message. It is a subject for 
neverending discussion if it is really useful to translate that kind of 
messages. Also, for various reasons shell commands are normally called with a 
"C" locale to avoid side effects.
Comment 3 Barry McComish 2006-02-22 12:10:42 UTC 
Not getting trans,see comment#2,closing issue