Bug 145489

Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/25 -Printer config_Status and Banner settings_untranslated Banners
Product: [openSUSE] SUSE Linux 10.1 Reporter: Thomas Casserly <thomasc>
Component: YaST2Assignee: Michal Zugec <mzugec>
Status: VERIFIED INVALID QA Contact: Klaus Kämpf <kkaempf>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None CC: davidbo, emmetw, jsmeix, ke
Version: Beta 1Keywords: German, L10N
Target Milestone: ---   
Hardware: Other   
OS: Other   
Whiteboard:
Found By: Localization Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: Printer config_Banner options untranslated

Description Thomas Casserly 2006-01-25 14:00:31 UTC 
YaST control centre_ Printer config_Status and Banner settings_untranslated Banners

SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.
Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches.
Choose "Hardware" from the left hand pane, and click "Printer / Drucker"

Click the "Add / Hinzufugen" button.
Choose the last radio button "Netwerkdrucker / Network Printer", Click Next.
Choose the last radio button "Anderes Setup / Other setup", Click Next.
Choose the first radio button " CUPS class / CUPS klasse". Click Next.
Leave options as is, Click Next.
Choose a printer. Click Next.
Click OK.

With the newly added printer highlighted click the "Edit / Bearbeiten" button.
Double Click on the "Status and Banner settings / Status-und Banner-Einstellungen" option in the list.

Go to the Banner frame and expand the dropdowns.


Expected Result: Dropdown text should be translated.

Actual Result: Dropdown text is untranslated.
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-25 14:03:09 UTC 
Created attachment 64980 [details]
Printer config_Banner options untranslated
Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-27 16:13:25 UTC 
Karl, not sure if the banner types should be translated but the "none" should be. I think its coming from /usr/share/YaST2/include/printer/dialogs-cups.ycp and will need to be resourced.
Comment 3 Karl Eichwalder 2006-01-27 17:28:14 UTC 
please check, whether "none" could be marked for translation.
Comment 4 Rebecca Walter 2006-01-30 17:35:21 UTC 
Sorry, bad translations and missing translations aren't something I can fix.  If a bad translation is caused by bad English, feel free to CC me.
Comment 9 Michal Zugec 2006-02-07 15:36:33 UTC 
These strings are filenames from /usr/share/cups/banners and can't be translated.
Comment 10 Barry McComish 2006-02-22 14:22:17 UTC 
Not getting translated for DE,beta 4,See comment#0,closeing issue