Bug 145789

Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/26 -Restore Summary contains untranslated strings
Product: [openSUSE] SUSE Linux 10.1 Reporter: Thomas Casserly <thomasc>
Component: YaST2Assignee: Kerry OConnor <kerryoc>
Status: VERIFIED WONTFIX QA Contact: Thomas Casserly <thomasc>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None CC: davidbo, emmetw
Version: Beta 1Keywords: German, L10N
Target Milestone: ---   
Hardware: Other   
OS: Other   
Whiteboard:
Found By: Localization Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: Restore summary untranslated strings

Description Thomas Casserly 2006-01-26 11:34:36 UTC 
YaST control centre_ Restore Summary contains untranslated strings
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.

Mount a Network drive, e.g Scrap.

Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches. Click the System Icon.
Choose "System Restoration / System Wierderherstellen" from the left hand pane.

[NOTE you must ahve already backed up the system as follows 
Click the "System Backup / Sicherungskopie der Systembereiche" Icon.
CLick the Profile Management / Profilverwaltung" button and choose "Add / Hinzufugen". Enter in a name with extended characters.
Click OK.
Enter in a "Filename / Dateiname" (must be absolute path e.g. /backup.tar)
Click Next.
Click Next again.
Click OK.
Click the "Create Backup / Sicherungskopie erstellen" button.]

Select the "Local File / Local Datei" radio button and "Browse / Wahlen" to the backup file you created earlier.
Click Next.
Click Next again.
Click "Accept / Ubernehmen"

Restore runs, wait until it finishes and summary screen appears. 


Expected Result: All text should be translated.

Actual Result: A number of strings are untranslated
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-26 11:38:08 UTC 
Created attachment 65173 [details]
Restore summary untranslated strings
Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-31 14:49:05 UTC 
These are kernel strings and wont be translated.
Comment 3 Barry McComish 2006-02-22 14:38:11 UTC 
Not getting fixed for DE,beta4,closing bug