Bug 145840

Summary:	SL10.1 - Loc - Linux - FR - Beta 1 - 06/01/26 - Network Services - Untranslated Text
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Aoiffe Murray <aoifem>
Component:	YaST2	Assignee:	Lukas Ocilka <locilka>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Aoiffe Murray <aoifem>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw, johnl
Version:	Beta 1	Keywords:	French, L10N
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Bug Depends on:
Bug Blocks:	153033
Attachments:	Text not localised

Description Aoiffe Murray 2006-01-26 14:26:09 UTC

There's some untranslated text - Network Services
SL10.1
FR
Beta 1
Steps to reproduce:
1. Select "Network Services"
2. Select "Network Services"
3. Select the "enabled" radio button
4. In the "wait" column the following text has not been translated:
Yes 
No
5. This should say:
"Oui"
"Non"
Expected result: all text is localised
Actual result: some of the text has not been localised
Please see attached screenshot

Comment 1 Aoiffe Murray 2006-01-26 14:27:33 UTC

Created attachment 65221 [details]
Text not localised

Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-27 10:51:15 UTC

I think this text comes from /usr/share/YaST2/clients/inetd.ycp line 253. These string would need to be resourced so that it can be trasnlated.

Comment 3 Lukas Ocilka 2006-02-01 22:42:53 UTC

This could be possibly fixed for Beta4, thanks for your testings.

Comment 4 Lukas Ocilka 2006-02-13 12:05:03 UTC

Fixed in yast2-inetd.rpm 2.13.1

Comment 5 john lohan 2006-02-22 17:26:08 UTC

Checked in French beta 4.  Yes/No is now translated but On/Off  is still untranslated in the Command button Etat interrupter a bascule (On ou Off). The untranslated words On, Off are also present in the description on left hand panel.

Comment 6 Lukas Ocilka 2006-02-23 08:49:07 UTC

Reported bug has been fixed.
This is something new and should be filed into a new bugreport: see the bug #153033

Reopening the bug means -> hey, the reported bug hasn't been fixed yet!

Comment 7 john lohan 2006-02-24 16:02:48 UTC

Checked in FR beta 4. Original Bug fixed. Closing bug.