Bug 145842

Summary:	SL10.1-LOC-Linux-pt_BR-Beta1-06/01/26 -Untranslated text in 'Graphic Card & Monitor' option
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Barry Molony <barrymo>
Component:	YaST2	Assignee:	Marcus Schaefer <ms>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Barry Molony <barrymo>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo
Version:	Beta 1	Keywords:	L10N, Portuguese
Target Milestone:	---
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Untranslated text in Hardware tab

Description Barry Molony 2006-01-26 14:30:11 UTC

Untranslated text in 'Graphic Card & Monitor' option
SL10.1
pt_BR
Beta1
Steps to reproduce:
1. Open up Yast & select Hardware option
2. Select 'Graphic Card & Monitor' option
3. Select 'Keyboard' tab & then select 'options tab in right hand pane
Expected result: All text should be translated
Actual Result: There is untanslated text in 'keyboard properties' window -see screenshot

Comment 1 Barry Molony 2006-01-26 14:36:00 UTC

Created attachment 65225 [details]
Untranslated text in Hardware tab

Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-30 08:50:01 UTC

This text comes from /usr/share/sax/api/data/xapi.gtx and will need to be resourced. It looks like all the other strings are resourced in the sax.**.po file so these should probably be the same.

Comment 3 Marcus Schaefer 2006-01-30 13:31:22 UTC

yes you are right this was a problem with unterminated strings in the
sax locale script (doesn't) 
                        ^

I fixed it, now the strings appears in the .po file, currently as "fuzzy"
Thanks for reporting

Comment 4 Aoiffe Murray 2006-02-23 14:41:08 UTC

Fixed - Beta 4 - Brazilian Portuguese