Bug 145863

Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/26 -DHCP Client options have untranslated info text
Product: [openSUSE] SUSE Linux 10.1 Reporter: Thomas Casserly <thomasc>
Component: YaST2Assignee: Kerry OConnor <kerryoc>
Status: VERIFIED FIXED QA Contact: Thomas Casserly <thomasc>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None CC: davidbo, emmetw
Version: Beta 1Keywords: German, L10N
Target Milestone: Beta 4   
Hardware: Other   
OS: Other   
Whiteboard:
Found By: Localization Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: Untranslated button on Network dialog

Description Thomas Casserly 2006-01-26 15:26:23 UTC 
aST control centre_ DHCP Client options have untranslated info text
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.

Mount a Network drive, e.g Scrap.

Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches. Click the "Network devics / Netwerkgerate" Icon.
Exiting Network card should be selected. 
Click the "Edit / Bearbeiten" button.

Expected results: All text should be translated.

Actual result: Buttons have untranslted text.
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-26 15:32:08 UTC 
Created attachment 65238 [details]
Untranslated button on Network dialog
Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-31 15:47:19 UTC 
"Routing" should stay the same in German as its a technical term. 

"Hostname and Name Server" should be translated for Beta 4.
network.de.po
# include/network/lan/address.ycp:137
02409:	#. push button label
02410:	#: src/lan/address.ycp:605
02411:	#, fuzzy
02412:	msgid "&Hostname and Name Server"
Comment 3 Barry McComish 2006-02-22 14:40:57 UTC 
Not fixed for DE,Beta 4,reopen issue
Comment 4 Kerry OConnor 2006-02-24 17:37:16 UTC 
This is fixed in beta 4. Please verify.
Comment 5 Barry McComish 2006-02-24 17:40:42 UTC 
Rechecked and fixed for beta4,closing issue