Bug 146118

Summary: SL10.1_LOC-Linux-ES-Beta1-06/01/27-Untranslated text in drop down menu in powermanagement.
Product: [openSUSE] SUSE Linux 10.1 Reporter: Emmet Wildes <emmetw>
Component: YaST2Assignee: Kerry OConnor <kerryoc>
Status: VERIFIED FIXED QA Contact: Emmet Wildes <emmetw>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None CC: davidbo, johnl
Version: Beta 1Keywords: L10N, Spanish
Target Milestone: Beta 5   
Hardware: Other   
OS: Other   
Whiteboard:
Found By: Localization Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: Spanish Screenshot

Description Emmet Wildes 2006-01-27 10:20:12 UTC 
Untranslated text in drop down menu in powermanagement.

SL10.1
Spanish
Beta1

Steps:
1. Launch YAST.
2. Select System - Powermanagement.
3. Expand Other settings drop down and select ACPI Settings.
4. Expand the drop down.

Expected Result:
No untranslated text.

Actual Result:
Suspend to RAM & Susepend to Disk are untranslated.

Also should the heading for the drop down 'Power' be translated?
Comment 1 Emmet Wildes 2006-01-27 10:22:40 UTC 
Created attachment 65372 [details]
Spanish Screenshot
Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-31 16:28:09 UTC 
power-management.es.po line 978 and 986

Should be 
Suspender en disco
Suspender en RAM
Comment 3 Kerry OConnor 2006-02-10 13:41:55 UTC 
Fixed in power-management.es.po line 978 and 986. Should be in for Beta 5.
Comment 4 john lohan 2006-02-23 12:32:20 UTC 
Checked in Spanish SL10.1. Beta 4. Fixed.