Bug 146158

Summary:	SL10.1_LOC-Linux-ES-Beta1-06/01/27-Inconsistent translation of DSL
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Emmet Wildes <emmetw>
Component:	YaST2	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	VERIFIED FIXED	QA Contact:	Emmet Wildes <emmetw>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, johnl
Version:	Beta 1	Keywords:	L10N, Spanish
Target Milestone:	RC 1
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Inconsitent translation for DSL

Description Emmet Wildes 2006-01-27 14:27:11 UTC

Inconsistent translation of DSL

SL10.1
Spanish
Beta1

Steps:
1. Launch YAST.
2. Select Network Devices and DSL.

Expected Result:
The heading DSL icon and the heading at the top of the dialog to be the same.

Actual Result:
Icon heading is 'ADSL' and heading in the dialog when opened is 'DSL'

Comment 1 Emmet Wildes 2006-01-27 14:33:32 UTC

Created attachment 65410 [details]
Inconsitent translation for DSL

Comment 2 Kerry OConnor 2006-01-31 17:38:02 UTC

queried with trans

Comment 3 Kerry OConnor 2006-02-13 14:01:12 UTC

Changed to DSL in entries.po. Should be in for Beta 5.

Comment 4 john lohan 2006-02-23 12:40:24 UTC

Checked in SL10.1. Fix not in yet. Check in beta5

Comment 5 Emmet Wildes 2006-03-22 10:06:24 UTC

Not fixed for Spanish, Beta8.

Icon heading now says DSL but when you open it, the dialog heading says ADSL.

Comment 6 Kerry OConnor 2006-03-22 10:25:23 UTC

Linguists requested global change to ADSL. Fixed in 
network.es.po
tune.es.po
entries.po

Please verify in RC2.

Comment 7 Emmet Wildes 2006-04-19 10:54:44 UTC

Closing issue as fixed for Spanish, RC1