Bug 146591

Summary:	SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/27 -Firewall Interfaces tab_Custom dialog has untranslated text
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Thomas Casserly <thomasc>
Component:	YaST2	Assignee:	Karl Eichwalder <ke>
Status:	VERIFIED WORKSFORME	QA Contact:	Thomas Casserly <thomasc>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	davidbo, emmetw
Version:	Beta 1	Keywords:	German, L10N
Target Milestone:	Beta 4
Hardware:	Other
OS:	Other
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Firewall_interfaces_Custom dialog_untranslated text

Description Thomas Casserly 2006-01-30 12:52:36 UTC

YaST control centre_ Firewall Interfaces tab_Custom dialog has untranslated text
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.


Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches. Click the "Sicherheit und Benutzer / Security and
Users" 
Steps to reproduce:

2. Select "Firewall"
3. Select the  "Interfaces / Schnittstellen" option in the left pane.
4. CLick the "Custom / Benutzerdefiniert" button.

Expected result: All text should be translated

Actual result: Some text is untranslated

Please see attached screenshot

Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-30 12:57:24 UTC

Created attachment 65626 [details]
Firewall_interfaces_Custom dialog_untranslated text

Comment 2 Kerry OConnor 2006-02-01 10:35:09 UTC

String is resourced in /usr/share/YaST2/include/firewall/subdialogs.ycp and should be in the next drop of PO files. Please check again in Beta 4.

Comment 3 Barry McComish 2006-02-22 15:27:26 UTC

Not fixed for DE,beta4,the string 'Any' is still untrans,reopening issue

Comment 4 Kerry OConnor 2006-02-27 11:07:29 UTC

Karl, the text "any" must be hardcoded, I can't find the source of it. There is a comment in the subdialogs.ycp file as follows 

Line135 "%1 is the 'any' string (by default)".

So maybe this will not be fixed.

Comment 5 Karl Eichwalder 2006-03-02 12:12:19 UTC

Lukas, is it possbile to make "any" translatable?

Comment 6 Lukas Ocilka 2006-03-02 12:21:38 UTC

# 2.)
# Which are the interfaces that point to the internet/untrusted
# networks?
#
# Enter all untrusted network devices here
#
# Format: space separated list of interface or configuration names
#
# The special keyword "auto" means to use the device of the default
# route. "auto" cannot be mixed with other interface names.
#
# The special keyword "any" means that packets arriving on interfaces not
# explicitly configured as int, ext or dmz will be considered external. Note:
# this setting only works for packets destined for the local machine. If you
# want forwarding or masquerading you still have to add the external interfaces
# individually. "any" can be mixed with other interface names.
#
# Examples: "eth-id-00:e0:4c:9f:61:9a", "ippp0 ippp1", "auto", "any dsl0"
#
# Note: alias interfaces (like eth0:1) are ignored
#
FW_DEV_EXT="any"

#. TRANSLATORS: Optional help text for Firewall interfaces 
#. Used only when the network interfaces are handled by the Network Manager tool 
#. %1 is a string 'any' (by default) 
#. %2 is a zone name 'External Zone' (by default) 
#: src/helps.ycp:47 
#, ycp-format 
msgid "" 
"<p>You are currently using NetworkManager to control your\n" 
"network interfaces. You should insert a string '%1' into the zone '%2' using\n" 
"<b>Custom</b>. Otherwise your configuration might not work.\n" 
"</p>"

-> no, this string mustn't be translated

Comment 7 Lukas Ocilka 2006-03-02 12:23:38 UTC

By the way:
"Found in Version: Beta 1"?

Comment 8 Karl Eichwalder 2006-03-02 12:35:06 UTC

thanks for checking.  Yes, it might be possible that initial tests were done on beta1, but I do not know for sure.

Comment 9 David Boyle 2006-04-19 07:33:51 UTC

Everything is translated except for any which will not be, by design. Closing.