Bug 146651

Summary: SL10.1-LOC-Linux-DE-Beta1-06/01/28 -Miscellaneous_Virtual machine config_ untranslated text
Product: [openSUSE] SUSE Linux 10.1 Reporter: Thomas Casserly <thomasc>
Component: YaST2Assignee: Ladislav Slezák <lslezak>
Status: VERIFIED FIXED QA Contact: Thomas Casserly <thomasc>
Severity: Normal    
Priority: P5 - None CC: davidbo, emmetw
Version: Beta 1Keywords: German, L10N
Target Milestone: ---   
Hardware: Other   
OS: Other   
Whiteboard:
Found By: Localization Services Priority:
Business Priority: Blocker: ---
Marketing QA Status: --- IT Deployment: ---
Attachments: Virtual machine config_untranslated text

Description Thomas Casserly 2006-01-30 16:04:22 UTC 
YaST control centre_ Miscellaneous_Virtual machine config_ untranslated text
SL10.1
DE
Beta 1

Steps to reproduce:
Install Suse 10.1.


Open the K Menu and select the "System" option.
From the sub menu select the "YaST (Kontollzentrum)/ YaST (Control Center)"
option.

YaST control center launches. Click the "Miscellaneous / Andere" icon. 
Steps to reproduce:

2. Select "Autoinstallation / Automatische installation"
3. Expand "Software" tree from the left hand pane.
4. Choose "Virtual Machine Installation"
5. CLick the "Configuration / Konfigurieren" button

Expected result: All text should be translated

Actual result: Title bar text is untranslated.

Please see attached screenshot
Comment 1 Thomas Casserly 2006-01-30 16:06:58 UTC 
Created attachment 65689 [details]
Virtual machine config_untranslated text
Comment 2 Kerry OConnor 2006-02-01 11:18:53 UTC 
Can the string "Xen Virtual Machine Settings" be resourced so that it can be translated. Comes from /usr/share/YaST2/control/vm_install.xml
Comment 3 Thomas Fehr 2006-02-01 11:34:31 UTC 
No idea, Stano is it possible to have translatable strings in control files?
Comment 4 Stanislav Visnovsky 2006-02-01 11:41:03 UTC 
Yes, they are translatable.
Comment 5 Ladislav Slezák 2006-02-01 12:28:35 UTC 
Translatable strings were not extracted from vm_install.xml file (missing *.glade hack). Fixed in yast2-vm-2.13.16

"Virtualization Mode" text was added recently, should be translated after the 2nd translation round.
Comment 6 Barry McComish 2006-02-22 15:39:12 UTC 
Fixed for DE,beta4,closing issue