Bug 148267

Summary:	Obsolete Chinese translation in Yast2
Product:	[openSUSE] SUSE LINUX 10.0	Reporter:	Haojie Lin <mark.jlam>
Component:	Translations	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Karl Eichwalder <ke>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	shane.wims
Version:	Final
Target Milestone:	RC 1
Hardware:	x86-64
OS:	SuSE Linux 10.1
Whiteboard:
Found By:	Other	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---

Description Haojie Lin 2006-02-05 06:48:19 UTC

Yast2－>Software Management
Package Groups->Amusements->Games->Action->Arcade

"Arcade" is translated to "拱廊游戏" that is obsolete.
"Arcade" is commonly translated to "街机" in China,and "Arcade" has translated to 
"街机" in kde-i18n-zh_cn too.

Comment 1 Karl Eichwalder 2006-02-06 07:15:35 UTC

I'd say it is already fixed in  update-desktop-files/zh_CN/entries.po for 10.1 -- Kerry to verify, please.

Comment 2 Kerry OConnor 2006-02-06 09:38:02 UTC

This is fixed in the entries.po but also needs to be fixed in the rpm-groups.zh_CN.po when back from translation.

Comment 3 Kerry OConnor 2006-02-07 12:29:56 UTC

Fixed in rpm-groups.zh_CN.po also. Please verify in Beta5