Bug 149463

Summary:	YaST2 localization is partly not completed.
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Shinkichi Yamazaki <shinkichi.yamazaki>
Component:	Translations	Assignee:	E-mail List <translation>
Status:	VERIFIED WONTFIX	QA Contact:	Karl Eichwalder <ke>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None
Version:	Beta 3
Target Milestone:	Beta 5
Hardware:	Other
OS:	SuSE Linux 10.1
Whiteboard:
Found By:	i18n Test	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Screen shot of untranslated YaST2 messages

Description Shinkichi Yamazaki 2006-02-09 12:23:48 UTC

Japanese Localization message in YaST2 is partly untranslated in beta3.
I will attach the image soon.

Comment 1 Shinkichi Yamazaki 2006-02-09 12:38:56 UTC

Created attachment 67217 [details]
Screen shot of untranslated YaST2 messages

This tar file contains 18 files as following.

yast2-00.png
yast2-01.png
yast2-000.png
yast2-001.png
yast2-002.png
yast2-003.png
yast2-004.png
yast2-005.png
yast2-006.png
yast2-007.png
yast2-008.png
yast2-009.png
yast2-011.png
yast2-012.png
yast2-013.png
yast2-014.png
yast2-015.png
yast2-016.png


Each file issue's and screen shot description are as following.

yast2-00.png
Novell AppArmor -> Add Profile Wizard
Desc:
Wizard is not translated.

yast2-01.png
Novell AppArmor -> AppArmor Reports
Click "View Archive" button -> Click "View"
Desc:
Help is not translated.

yast2-000.png
Novell AppArmour -> Edit Profile
Desc:
Help is not translated.

yast2-001.png
Novell AppArmor -> Update Profile Wizard
Desc:
Help is not translated.

yast2-002.png
Security and Users -> Firewall, Click "Help".
Desc:
Help is partly untranslated.

yast2-003.png
Security and Users -> User Management.  Click "Expert option" and select "Samba".
Desc:
Help is partly untranslated.

yast2-004.png
Hardware -> Scanner
Desc:
Help is partly untranslated.

yast2-005.png
Hardware -> Scanner.
Select "Scan via Network" in "Other"
Desc:
Help is partly untranslated.

yast2-006.png
System -> Power Management
Select "Presentation" in left, Select "Advanced Powersave" in right.
Desc:
Help and Config area is partly untranslated.

yast2-007.png
System -> Profile Manager
Desc:
Help is partly untranslated

yast2-008.png
System -> Profile Manager
click "Configure" button in Settings.
Desc:
Help is partly untranslated.

yast2-009.png
System -> Partitioner
Desc:
Help is partly untranslated.

yast2-011.png
Network Devices -> Network Card
Desc:
Not translated.

yast2-012.png
Network Devices -> Modem
Desc:
Not translated.

yast2-013.png
Network Services -> DNS and Hostname
Desc:
Help is not translated.

yast2-014.png
Network Services -> Hostnames
Desc:
Help is partly untranslated.

yast2-015.png
Network Services -> Ldap Client
Click "Advanced Configuration" butotn  -> Select "Administration Settings" tab
Desc:
Help is party untranslated.

yast2-016.png
Network Services -> TFTP Server
Desc:
Help is partly untranslated.

Comment 2 Karl Eichwalder 2006-02-10 07:27:01 UTC

Yes, that's according to the roadmap.  See http://en.opensuse.org/Bugs:Most_Annoying_Bugs . Also Beta4 is still incomplete.

Comment 3 Karl Eichwalder 2006-05-09 09:13:40 UTC

re-open, if SLES/SLED at the end of May is still affected.

Comment 4 Bugzilla Account Maintenance 2008-09-02 18:07:43 UTC

Because the LATER and REMIND resolutions have been removed, the resolution of this bug has changed from LATER to WONTFIX. If this bug needs to be reconsidered, reopen it and set a future "Target Milestone for Fix."