Bug 156920

Summary:	Traditional Chinese Translation For the interrupt
Product:	[openSUSE] SUSE Linux 10.1	Reporter:	Wayne Lu <waynel>
Component:	Translations	Assignee:	Kerry OConnor <kerryoc>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Karl Eichwalder <ke>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	Keywords:	Chinese_Traditional, L10N
Version:	Beta 6
Target Milestone:	---
Hardware:	x86
OS:	SuSE Linux 10.1
Whiteboard:
Found By:	Other	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	Interrupt help-install.zh_TW.html

Description Wayne Lu 2006-03-10 07:13:30 UTC

Steps:
1.Installation Screen.
2.Select Traditional Chinese.
3.Select ACPI.
4.See the POP screen 

Expected Result:
Interrupt for the Traditional Chinese is " 中斷 "

Actual Result:

Interrupt for the Traditional Chinese is "岔斷 "

Comment 1 Wayne Lu 2006-03-10 07:18:27 UTC

Created attachment 72160 [details]
Interrupt

Comment 2 Karl Eichwalder 2006-03-10 09:17:17 UTC

Kerry to check, please (iirc, that's a duplicate).

Comment 3 Kerry OConnor 2006-03-14 15:04:40 UTC

*** Bug 155989 has been marked as a duplicate of this bug. ***

Comment 4 Kerry OConnor 2006-03-24 11:28:25 UTC

Hi Karl, this text comes from zh_TW.hlp which is found on CD1 at /boot/i386/loader/. We don't appear to have the resources for these files so we can't change it. Not sure who to assign it to though.

Comment 5 Karl Eichwalder 2006-03-24 16:19:24 UTC

I guess, it originates from here: lcn/trunk/bootloader/html/help-install.zh_TW.html

Shane, perhaps we can fix it later (final SLES trans cycle).

Comment 6 Shane Wims 2006-03-27 09:52:10 UTC

Created attachment 75110 [details]
help-install.zh_TW.html

Attached html file taken from svn

Comment 7 Shane Wims 2006-03-27 09:53:10 UTC

Attached html file for fixing

Comment 8 Kerry OConnor 2006-04-20 08:14:16 UTC

Fixed in lcn/trunk/bootloader/html/help-install.zh_TW.html. Shane you will receive this in the next handoff.