|
Bugzilla – Full Text Bug Listing |
| Summary: | missing Polish translations in libgnomesu | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [openSUSE] openSUSE 10.3 | Reporter: | Mark Gordon <mtgordon> |
| Component: | Translations | Assignee: | Michael Wolf <maw> |
| Status: | RESOLVED FIXED | QA Contact: | Karl Eichwalder <ke> |
| Severity: | Major | ||
| Priority: | P5 - None | CC: | coolo, nikdo |
| Version: | Beta 1 | Flags: | coolo:
SHIP_STOPPER-
|
| Target Milestone: | --- | ||
| Hardware: | All | ||
| OS: | openSUSE 10.3 | ||
| Whiteboard: | |||
| Found By: | --- | Services Priority: | |
| Business Priority: | Blocker: | --- | |
| Marketing QA Status: | --- | IT Deployment: | --- |
| Attachments: | What I see | ||
|
Description
Mark Gordon
2007-08-21 20:57:16 UTC
The Polish translations are within the big bundle-lang-gnome atm, please abstain filing a separate bug for every package. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 302270 *** bundle-lang-common that is for libgnomesu I have installed lates bundle-lang-common and bundle-lang-common-p from factory and libgnomesu is still in english? Was the .po file taken to sources from SLED SP1 branch or given url? jpr@gambit:~/Desktop> rpm -ql bundle-lang-gnome-en | grep gnomesu jpr@gambit:~/Desktop> rpm -ql bundle-lang-gnome-fr | grep gnomesu It should be libgnomesu-1.0.mo, so none of these are in the bundles then. Raising to crit because libgnomesu is a privilege escalation process. Oops, as per #2 its in bundle-lang-common, and the po file is there, and there is a polish file for it bundle-lang-common-pl jpr@gambit:~/Desktop> rpm -ql bundle-lang-common-pl | grep gnomesu /usr/share/locale-bundle/pl/LC_MESSAGES/libgnomesu-1.0.mo I checked the sources, it looks like the extra translations from SLE 10 were indeed not brought forward. I presume this is up to the packagers. Coolo, good first lang update for GNOME :-). why again is this critical? (In reply to comment #6 from Stephan Kulow) > why again is this critical? Because gnomesu involves privilege escalation and presumably we want users to really understood what they are doing when launching something as root. I have a tentative fix here: http://primates.ximian.com/~maw/builds/20070928/10.3-$arch, where $arch is one of i386, ppc, ppc64, or x86_64. Don't forget to install both libgnomesu and libgnomesu-lang. With "LANG=pl_PL.UTF-8 gnomesu", the result looks like Polish to me, although I'm not able to vouch for its quality. :) Wadim Dziedzic (or anyone else), do you think you could give these packages a spin? It looks like Polish to me, if we assume "Cancel" is a cognate, but I'm not the original reporter (though I did create this bug), and I'm hardly an authority on Polish. (In reply to comment #9 from Mark Gordon) > It looks like Polish to me, if we assume "Cancel" is a cognate, but I'm not the > original reporter (though I did create this bug), and I'm hardly an authority > on Polish. Cancel and OK look like Polish to me. Created attachment 175578 [details]
What I see
This is what I see. I think it's reasonable to assume that "Anuluj" shares its roots with "to annul". :)
(In reply to comment #10 from Michael Wolf) > (In reply to comment #9 from Mark Gordon) > > It looks like Polish to me, if we assume "Cancel" is a cognate, but I'm not the > > original reporter (though I did create this bug), and I'm hardly an authority > > on Polish. > > Cancel and OK look like Polish to me. I guess you need the Polish GNOME or Common bundle for stock icons to work. Ah, yes, that fixes Cancel for me. (In reply to comment #8 from Michael Wolf) > Wadim Dziedzic (or anyone else), do you think you could give these packages a > spin? > Everything seems ok - package installs and strings are in Polish :-) -NEEDINFO (sorry for bugspam) Submitted to Factory. And submitted for 10.3. |