Bug 391836

Summary:	Wrong display of Yast2 localisation in KDE4
Product:	[openSUSE] openSUSE 11.0	Reporter:	Forgotten User zSppWjup9E <forgotten_zSppWjup9E>
Component:	YaST2	Assignee:	E-mail List <kde-maintainers>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:	Jiri Srain <jsrain>
Severity:	Normal
Priority:	P5 - None	CC:	forgotten_zSppWjup9E
Version:	Final
Target Milestone:	---
Hardware:	x86-64
OS:	openSUSE 11.0
Whiteboard:
Found By:	Localization	Services Priority:
Business Priority:		Blocker:	---
Marketing QA Status:	---	IT Deployment:	---
Attachments:	y2logs

Description Forgotten User zSppWjup9E 2008-05-18 12:23:00 UTC

In KDE4,when you launch Yast2, there is a bad display of localisation for Walloon locale (wa). 
In the Control Centre, the top menus are in English. The modules icons are well localised (when translation is done). If you launch one of the module, it's launched in English (buttons and content).

If you open a console and that you launch "# yast2", top menus are in Walloon, module icons as well. If you launch a module which is translated, it appears in Walloon (buttons and content).

So, it seems to be a KDE4 problem.

(For information, the same behaviour occurs in openSUSE 10.3 with all KDE 4.0.x, it works well with KDE 3.5.x, I'll check it with KDE 3.5.x and Gnome in 11.0)

Comment 1 Forgotten User zSppWjup9E 2008-05-18 13:47:44 UTC

I installed KDE3 and Gnome and I confirm, this bug happens only with KDE4

Comment 2 Cyril Hrubis 2008-05-19 13:18:07 UTC

Please attach y2logs. If you are in doubt follow:

http://en.opensuse.org/Bugs/YaST

Thanks!

Comment 3 Forgotten User zSppWjup9E 2008-05-19 20:00:52 UTC

Created attachment 216605 [details]
y2logs

Comment 4 Forgotten User zSppWjup9E 2008-06-05 06:55:27 UTC

Is there anything new/resolved? My internet connection has been cut by error at home till 12 june. I can't test the RC before 11.0 release.
Could anyone tell me if this bug has been worked on?
It could maybe have influence to other languages as well.

Cheers

Comment 5 Forgotten User zSppWjup9E 2008-07-15 18:41:07 UTC

Still present in final version.
The only way to get it in the right language is use the command:
LANGUAGE=wa:fr;yast2

Could affect other languages.

Comment 6 Forgotten User zSppWjup9E 2008-07-22 10:43:21 UTC

This bug is still present on KDE 4.0.x
However, on the openSUSE 11.0 with KDE 4.1 RC1, this bug doesn't appear anymore.

Comment 7 Stephan Binner 2008-07-23 09:27:32 UTC

Closing as of comment #6.