Detailed description: YaST Hardware Information: many strings are untranslated
Configuration: Suse 10
Build: Beta2 050819
Steps to reproduce:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Hardware" option in the left navigational panel.
3. Click the "Hardware Information" option in the right-hand panel
4. Expand all nodes

Expected result: All text should be translated.
Actual result: many strings are untranslated.
I've tried to capture as many untranslated strings as possible in screenshots 
but some untranslated strings may not appear in a screenshot.
Untranslated words are:
"unknown", "manufacturer", "processor", "product", "serial", "voltage", "associa
tivity", "location", "mode", "state", "inactive", "designation", "length",
"size", "speed", "width", "row", "Not Implemented", "Enabled", "secure",
"power", "day", "hour", "minute", "month", "second", "active", "count",
"options", "unit", "sectors", "cylinders", "heads", "unit sectors" "Stepping",
"Stop Bug", "model name", "name", "siblings", Flags", "cache size", "clock",
"cpu family", "color", "height", "width".