Bugzilla – Bug 1106221
"locale" might want to list "LANGUAGE" var as well
Last modified: 2018-10-08 10:49:01 UTC
When trying to understand the current configuration when it comes to localization, calling "locale" in a shell gives a clue. But that listing misses an important env var, which is used by GNU gettext on loading the translations, and which overrules any LC_* settings: "LANGUAGE". Lean more about LANGUAGE here: https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/The-LANGUAGE-variable.html#The-LANGUAGE-variable So while "LANGUAGE" is a GNU gettext extension, it still is an important variable related to localization on openSUSE, so it might make sense to extend "locale" to also include that var into its list. Saves a manual step and also makes people aware of that additional variable. Seems the locale of Ubuntu 17.10 does that already.
Please ask the debian maintainer to upstream the patch.