Bug 113278 - SL10_LOC-Linux-DE-Beta3 050826 - SUSE Watcher: Already running message untranslated
Summary: SL10_LOC-Linux-DE-Beta3 050826 - SUSE Watcher: Already running message untran...
Status: VERIFIED WONTFIX
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: Other (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: x86 SUSE Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: Alpha 1
Assignee: Shane Wims
QA Contact: E-mail List
URL:
Whiteboard:
Keywords: German, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-08-26 11:27 UTC by Ronan Carty
Modified: 2006-03-24 13:52 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
untranslated message (11.62 KB, image/jpeg)
2005-08-26 11:29 UTC, Ronan Carty 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ronan Carty 2005-08-26 11:27:20 UTC 
Overview Description: SUSE Watcher: Already running message untranslated
Build number date: Beta 3 050826

Steps to reproduce:
1. Launch SUSEWatcher from System - Desktop Applet - SUSEWatcher
2. View message stating that SUSEWatcher is already running

Expected result: all text to be translated

Actual result: Message untranslated

Attachments: Screenshot attached
Comment 1 Ronan Carty 2005-08-26 11:29:07 UTC 
Created attachment 47753 [details]
untranslated message
Comment 2 Jonathan Fisher 2005-08-26 14:23:47 UTC 
Also occurs in Simplified Chinese Beta 3 050826
Comment 3 Emmet Wildes 2005-08-26 15:07:41 UTC 
Same for Italian, Beta3 050826
Comment 4 John-Carl Kullmann 2005-08-29 09:32:17 UTC 
Also occurs in Japanese build Beta 3 050826.
Comment 5 Jonathan Fisher 2005-08-29 09:48:17 UTC 
Also occurs in Traditional Chinese Beta 3 050826
Comment 6 Ronan Carty 2005-08-29 11:43:51 UTC 
Also occurs for French, build Beta 3 050826
Comment 7 John-Carl Kullmann 2005-08-30 07:46:33 UTC 
Also occurs in Brazilian Portuguese build Beta 3 050826.
Comment 8 Emmet Wildes 2005-08-30 11:47:58 UTC 
Also occurs for Spanish, Beta3 050826
Comment 9 Kerry OConnor 2005-08-30 13:52:25 UTC 
This is translated in our latest resources for all langs. e.g. (fr)
#: main.cpp:98 main.cpp:106
msgid ""
"SUSEWatcher is already running. It is the small\n"
"round icon in your panel."
msgstr ""
"SUSEWatcher fonctionne déjà . C'est le petit\n"
"icône rond sur votre tableau de bord."

File mustn't have made build please regress in Beta5.
Comment 10 Emmet Wildes 2005-09-09 09:34:45 UTC 
Not fixed for Spanish, RC1 050809

Message is still appearing in English.
Comment 11 John-Carl Kullmann 2005-09-09 10:08:17 UTC 
Still a bug German build RC1 050909.
Comment 12 John-Carl Kullmann 2005-09-09 11:03:36 UTC 
Still a bug in Brazilian Portuguese build RC1 050909.
Comment 13 Emmet Wildes 2005-09-09 13:31:53 UTC 
Still a bug for French, RC1 050908
Comment 14 John-Carl Kullmann 2005-09-09 13:36:37 UTC 
Still a bug in Simplified Chinese build RC1 050909.
Comment 15 David Boyle 2005-09-09 17:12:17 UTC 
Still a bug on Japanese, RC1.
Comment 16 John-Carl Kullmann 2005-09-12 11:14:07 UTC 
Still a bug in Traditional Chinese build RC1 050909.
Comment 17 Kerry OConnor 2005-09-12 15:00:08 UTC 
Hi Craig, This is translated in our resources for all langs. 

#: main.cpp:98 main.cpp:106
msgid ""
"SUSEWatcher is already running. It is the small\n"
"round icon in your panel."
msgstr ""
"SUSEWatcher fonctionne déjà . C'est le petit\n"
"icône rond sur votre tableau de bord."

Is it possible SUSEWatcher needs to be rebuilt with latest resources so they are
pulled in?
Comment 18 Craig Jeffares 2005-09-12 15:40:09 UTC 
Deferred for 10.1 GMC - Changing Product to 10.1.

We will add the fix post-ship so that it will appear in the next version or in
any YOU updates
Comment 19 Stephan Kulow 2006-01-27 14:02:29 UTC 
susewatcher is not part of 10.1