Overview Desciption above should read: KInternet: untranslated text visible

Created attachment 47788 [details]
untranslated text

Same for Italian, Beta3 050826

Also occurs in Japanese build Beta 3 050826.

Also occuring on French, Beta 3 build 050826

Also occurs for Spanish, Beta3 050826

Translated in Kinternet\xx.po
Please regress in Beta5/RC1

Not fixed for Spanish, RC1 050908

"Second" still untranslated.

Still a bug in German build RC1 050909.

Still a bug for French, RC1 050908

Still a bug on Japanese, RC1.

Not fixed on RC1.

Still a bug in Traditional Chinese build RC1 050909.

This looks to be translated in /LCN/trunk/kinternet/po/**.po

#. desc: display of update interval (placed in %n) in seconds
#: settings.cpp:537
#, c-format
msgid "%n Second"
msgstr "%n segundos"

#. desc: display of update interval (placed in %1) in seconds
#: settings.cpp:541
msgid "%1 Second"
msgstr "%1 segundos"

KInternet may need to be rebuilt with latest resources?

Looks like the resources may not be in sync with the LCN.

If kinternet gets re-packaged again for this release or for an update can you 
check that the latest po's is included.

If this is unlikely to be fixed till the next release I can change the product 
to 10.1 along with our other deferred defects

The po file was created wrong.  The message has a different translation
for singular and plural.  xgettext must be called with the option
"--keyword=i18n:1,2".  This will generate an entry like this:

#. desc: display of update interval (placed in %1) in seconds
#: settings.cpp:541
msgid "%1 Second"
msgid_plural "%1 Seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

Deferred for 10.1 GMC - Changing Product to 10.1.

We will add the fix post-ship to trunk so that it will appear in the next
version or in any YOU updates

fixed

kinternet no longer an option in SL10.1 Beta 8