Bug 113790 - SL10_LOC-Linux-IT-Beta3 050826 - Untranslated text in KPowersave Configuartion dialog.
Summary: SL10_LOC-Linux-IT-Beta3 050826 - Untranslated text in KPowersave Configuartio...
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: SUSE LINUX 10.0
Classification: openSUSE
Component: ConsoleApps (show other bugs)
Version: Beta 3
Hardware: x86 SUSE Other
: P5 - None : Normal
Target Milestone: Beta 4
Assignee: David Boyle
QA Contact: E-mail List
URL:
Whiteboard:
Keywords: Italian, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-08-29 10:32 UTC by Emmet Wildes
Modified: 2005-09-20 15:47 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Italian untranslated text (38.29 KB, image/pjpeg)
2005-08-30 10:07 UTC, Emmet Wildes 		Details
Kpowersave settings (58.75 KB, image/pjpeg)
2005-09-13 07:10 UTC, John-Carl Kullmann 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Emmet Wildes 2005-08-29 10:32:34 UTC 
Untranslated text in KPowersave Configuartion dialog.

SUSE10
Beta3, 050826

Steps:
1.Right click on KPowersave icon in right of bottom panel on desktop. 
2.Click 'Configure KPowersave'.

Expected Result:
No untranslated text

Actual Result:
Untranslated Text appearing, Performance, ScreenSaver, Stand-By are all in 
English.
Comment 1 Emmet Wildes 2005-08-30 10:07:52 UTC 
Created attachment 48128 [details]
Italian untranslated text
Comment 2 mary hearne 2005-08-30 10:29:55 UTC 
Query sent to translators
Comment 3 mary hearne 2005-08-31 14:21:31 UTC 
LCN\trunk\kpowersave\po\xx.po
msgid "Performance"
line id 43

'ScreenSaver' and  'Stand-By' have been confirmed okay by translators.
Dropped in translation for 'Performance'

Please regress on BETA5
Comment 4 John-Carl Kullmann 2005-09-13 07:09:47 UTC 
Still a bug in Italian build RC1 050909.
"General Settings" and "Sound Settings" tab names and "Enable Specific Screen 
Saver Settings" sections are now in English, they were translated before
Comment 5 John-Carl Kullmann 2005-09-13 07:10:26 UTC 
Created attachment 49723 [details]
Kpowersave settings

Attachment: 113790_2_IT.jpg
Comment 6 Kerry OConnor 2005-09-13 08:19:20 UTC 
All of these strings are translated in our fileset at /LCN/trunk/kpowersave/po/it.po
and were translated in previous builds

#: kpowersave_configure.cpp:596
msgid "Enable specific screensaver settings"
msgstr "Abilita impostazioni screen saver specifiche"

Possibly an old version of KPowersave included in RC1.
Comment 7 Craig Jeffares 2005-09-13 08:46:53 UTC 
Looks like the italian isn't in sync with the LCN.

If powersave gets re-packaged again for this release or for an update can you 
check that the latest it.po is included.

If this is unlikely to be fixed till the next release I can change the product 
to 10.1 along with our other deferred defects.
Comment 8 Danny Al-Gaaf 2005-09-13 08:58:17 UTC 
This should work with RC2/3 please check again.
Comment 9 Danny Al-Gaaf 2005-09-13 08:58:40 UTC 
If needed I can mail you directly a new version
Comment 10 David Boyle 2005-09-20 15:46:33 UTC 
Fixed on RC4.
Comment 11 David Boyle 2005-09-20 15:47:06 UTC 
Fixed on RC4
Comment 12 David Boyle 2005-09-20 15:47:22 UTC 
Closing