Bug 113792 - SL10_LOC:Linux:ZH-TW: Beta3 050826:Untranslated text in warning message for Suspend to Disk option in KPowersave settings
Summary: SL10_LOC:Linux:ZH-TW: Beta3 050826:Untranslated text in warning message for S...
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: SUSE LINUX 10.0
Classification: openSUSE
Component: ConsoleApps (show other bugs)
Version: Beta 3
Hardware: x86 SUSE Other
: P5 - None : Normal
Target Milestone: RC 1
Assignee: Kerry OConnor
QA Contact: E-mail List
URL:
Whiteboard:
Keywords: Chinese_Traditional, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-08-29 10:46 UTC by Jonathan Fisher
Modified: 2005-09-13 11:53 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Traditional Chinese -untranslated text (39.39 KB, image/x-png)
2005-08-29 10:50 UTC, Jonathan Fisher 		Details
US Comparison screenshot (26.22 KB, image/x-png)
2005-08-29 10:51 UTC, Jonathan Fisher 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Jonathan Fisher 2005-08-29 10:46:21 UTC 
Untranslated text in warning message for Suspend to Disk option in KPowersave 
settings

SUSE10
Beta2 050826

Steps:
1.Right click on KPowersave icon in right of bottom panel on desktop 
2.Click 'Configure KPowersave'.
3.Select 'Sceme Settings' tab.
4.Click on 'AutosSuspend' section heading
5.Check 'Enable Autosuspend' checkbox.
6.Select 'Suspend to Disk'.
7.Check warning that appears

Expected Result:
No untranslated text

Actual Result:
Untranslated button text. Tooltip for button is also untranslated.
Comment 1 Jonathan Fisher 2005-08-29 10:50:16 UTC 
Created attachment 47957 [details]
Traditional Chinese -untranslated text
Comment 2 Jonathan Fisher 2005-08-29 10:51:36 UTC 
Created attachment 47958 [details]
US Comparison screenshot
Comment 3 mary hearne 2005-08-30 11:52:35 UTC 
Unable to find tooltip or button text in traslatable po files or in
/usr/share/YAST2 

Should this be resourced?
Comment 4 mary hearne 2005-08-31 12:58:28 UTC 
Please regress this in build BETA 4
Comment 5 Kerry OConnor 2005-08-31 13:19:06 UTC 
Need to query.
Comment 6 Kerry OConnor 2005-08-31 13:31:19 UTC 
We understand there are problems with KDE lang packs for zh_TW but it seems odd
that one button is resourced and translated. Can you confirm if the button and
tooltip is coming from KPowersave or from a common dialog. Thanks.
Comment 7 Danny Al-Gaaf 2005-08-31 13:58:51 UTC 
This dialog is a default KDialog from the kde libarys. This should be fixed 
there and not in KPowersave.
Comment 8 Keith Lacey 2005-08-31 14:49:44 UTC 
Refer to associated bug 113845 - regress in RC 1 but most possibly defered to
next release.
Comment 9 David Boyle 2005-09-13 11:53:19 UTC 
Fixed on RC1.