Bug 114055 - SL10_LOC - Linux - pt-BR - Beta3 050826 - YaST Firewall: untranslated text
Summary: SL10_LOC - Linux - pt-BR - Beta3 050826 - YaST Firewall: untranslated text
Status: VERIFIED FIXED
Alias: None
Product: SUSE Linux 10.1
Classification: openSUSE
Component: YaST2 (show other bugs)
Version: unspecified
Hardware: x86 SUSE Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: Beta 5
Assignee: Kerry OConnor
QA Contact: Klaus Kämpf
URL:
Whiteboard:
Keywords: build, L10N, Portuguese
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-08-30 09:00 UTC by John-Carl Kullmann
Modified: 2006-03-24 14:31 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Found By: Localization
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
YaST firewall (101.07 KB, image/pjpeg)
2005-08-30 09:02 UTC, John-Carl Kullmann 		Details
Brazilian Translation (991 bytes, text/plain)
2005-09-12 16:24 UTC, Kerry OConnor 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description John-Carl Kullmann 2005-08-30 09:00:59 UTC 
Detailed description: YaST Firewall: untranslated text in side bar
Configuration: Suse 10
Build: Beta3 050826
Steps to reproduce:
1. Click Start/System/YaST to launch YaST Control Center
2. Click the "Sexurity and Users" option in the left navigational panel.
3. Click the "Firewall" option in the left-hand panel.
4. Click Next.

Expected result: all text should be localised.
Actual result: the last two paragraphs of the side bar are in English
Comment 1 John-Carl Kullmann 2005-08-30 09:02:08 UTC 
Created attachment 48114 [details]
YaST firewall

Attachment: 114055_pt-BR.jpg
Comment 2 Kerry OConnor 2005-08-30 16:11:15 UTC 
This is translated in our resources. Compiled and dropped in latest firewall.mo
but string is not getting pulled in. Should be ok once components are updated.
Please verify in Beta5/RC1.
Comment 3 John-Carl Kullmann 2005-09-12 08:14:29 UTC 
Still a bug in Brazilian Portuguese build RC1 050909.
Comment 4 Kerry OConnor 2005-09-12 16:24:59 UTC 
Created attachment 49652 [details]
Brazilian Translation

Craig, this is a Legacy translation in /yast/y2-pt_BR/firewall.pt_BR.po which
somehow is only half translated. The correct translation is attached and needs
to go in at approx. line 951.
Comment 5 Craig Jeffares 2005-09-13 08:39:33 UTC 
Deferred for 10.1 GMC - Changing Product to 10.1.

We will add the fix post-ship to trunk so that it will appear in the next
version or in any YOU updates
Comment 6 Shane Wims 2006-02-02 10:55:49 UTC 
Kerry, can you take a look at this bug please?
Comment 7 Kerry OConnor 2006-02-03 14:06:28 UTC 
This is now translated and should be visible in Beta 5.
Comment 8 Emmet Wildes 2006-03-24 14:31:08 UTC 
Closing issue for Bra_Port, SUSE10.1 Beta8.

Issue is fixed.