I'm unable to start stunnel configured with imapd:

dhcp44:/etc/ssl/certs # /etc/init.d/stunnel start
Starting stunnel (SSL tunnel) cp: cannot stat `(0xffffe000)': No such file or
directory
.../etc/init.d/stunnel:118: could not copy /usr/sbin/imapd to chroot jfailed
[chroot]               

The bug is int the following code (/etc/init.d/stunnel, line 118):
ldd $i | while read -a line; do
                cp -p ${line[2]} $CHROOT_PREFIX/$libdir \
                    || { echo "...$0:$LINENO: could not copy $i to chroot jail";
rc_failed; rc_status -v1; exit 6; }
            done

The problem is that the code expects output from ldd in the form "library.so =>
path_to_lib.so (0xaddress)", but "ldd impad" shows:

dhcp44:/etc/ssl/certs # ldd /usr/sbin/imapd
        linux-gate.so.1 =>  (0xffffe000)
        libpam.so.0 => /lib/libpam.so.0 (0x4002a000)
...

and since cp is unable to stat "(0xfff...)" (linux-gate.so.1) the script is
unable to continue with copying the libraries to the chroot environment and fails.


PS: I just added the following configuration to the /etc/stunnel/stunnel.conf:
[imaps]
accept = 993
exec = /usr/sbin/imapd
execargs = imapd
pty = no