Bug 115869 - translation typo
Summary: translation typo
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: SUSE LINUX 10.0
Classification: openSUSE
Component: YaST2 (show other bugs)
Version: RC 1
Hardware: Other All
: P5 - None : Enhancement
Target Milestone: RC 2
Assignee: Karl Eichwalder
QA Contact: Klaus Kämpf
URL:
Whiteboard:
Keywords: German, L10N
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-09-08 14:14 UTC by Steffen Winterfeldt
Modified: 2005-09-08 15:08 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Found By: Other
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
sreenshot (55.77 KB, image/png)
2005-09-08 14:14 UTC, Steffen Winterfeldt 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Steffen Winterfeldt 2005-09-08 14:14:00 UTC 
Should probably read 'Verwaltung von entfernten Rechner*n*' (see attached 
screen shot).
Comment 1 Steffen Winterfeldt 2005-09-08 14:14:31 UTC 
Created attachment 49216 [details]
sreenshot
Comment 2 Karl Eichwalder 2005-09-08 14:34:31 UTC 
thanks!

In the long run, we'd better change this to something like:

    "System von anderen Rechnern aus verwalten"
Comment 3 Steffen Winterfeldt 2005-09-08 14:36:45 UTC 
Sounds like real German, then:-)
Comment 4 Karl Eichwalder 2005-09-08 15:08:53 UTC 
Yes, I should have thought about that earlier ;)