Bug 1214044 - Faulty Swedish in the OpenSUSE Welcome Window
Summary: Faulty Swedish in the OpenSUSE Welcome Window
Status: NEW
Alias: None
Product: openSUSE Distribution
Classification: openSUSE
Component: Translations (show other bugs)
Version: Leap 15.5
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: Karl Eichwalder
QA Contact: Karl Eichwalder
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2023-08-07 20:15 UTC by Christian Boltz
Modified: 2023-08-07 20:15 UTC (History)
0 users

See Also:
Found By: ---
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Christian Boltz 2023-08-07 20:15:03 UTC 
[ Forwarded from https://progress.opensuse.org/issues/133937 - the original reporter doesn't have / want to create an account. ]

Note: The issue was reported for 15.5 - but I wouldn't be too surprised if it also affects Tumbleweed.


----- forwarded report -----

It concerns the welcome screen, the one that appears after logging in 
to X and the graphical environment - KDE in my case. You surely know 
what I mean.

The text there says in the Swedish language, in part: "Ta dig tid att 
bekanta dig med alla knappar och låt oss veta hur du gillar 
upplevelsen på vår sociala medier".

The closing wording in the quote above is not correct, grammatically 
speaking. It should read "... våra sociala medier" with an -a appended 
to "vår". If you fix that, you'll take away an annoying typo that has 
been around way too long. 

----- end forwarded report -----