Bug 1217446 - Bad umlaut in partitioning summary during installation
Summary: Bad umlaut in partitioning summary during installation
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 1216689
Alias: None
Product: openSUSE Tumbleweed
Classification: openSUSE
Component: Installation (show other bugs)
Version: Current
Hardware: Other Other
: P5 - None : Normal (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: E-mail List
QA Contact: Jiri Srain
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2023-11-23 12:00 UTC by Dominik Heidler
Modified: 2024-02-22 12:27 UTC (History)
0 users

See Also:
Found By: ---
Services Priority:
Business Priority:
Blocker: ---
Marketing QA Status: ---
IT Deployment: ---

Attachments
screenshot (81.41 KB, image/png)
2023-11-23 12:00 UTC, Dominik Heidler 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Dominik Heidler 2023-11-23 12:00:47 UTC 
Created attachment 870930 [details]
screenshot

Expected: "Partition /dev/vda (20GiB) für…"
Observed: "Partition /dev/vda (20GiB) f?r…"
Comment 1 Dominik Heidler 2023-11-23 12:07:19 UTC 
Maybe worth do mention: German language was selected.
Comment 2 Stefan Hundhammer 2023-11-23 12:08:39 UTC 
Since those messages and their translation come from libstorage-ng, I am pretty sure that this is a duplicate of bug #1216689.

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 1216689 ***
Comment 3 Stefan Hundhammer 2023-11-23 12:13:39 UTC 
> rpm -ql libstorage-ng-lang | grep de
> /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libstorage-ng.mo

> msgunfmt /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libstorage-ng.mo | grep 'Partition.*f.r'
> msgstr "Verschlüsselte Partition %1$s (%2$s) für %3$s mit %4$s erstellen"
> msgstr "Verschlüsselte Partition %1$s (%2$s) für Auslagerung erstellen"
> msgstr "Partition %1$s (%2$s) für %3$s mit %4$s erstellen"
> msgstr "Partition %1$s (%2$s) für Auslagerung erstellen"
> msgstr "Partition %1$s (%2$s) für %3$s mit %4$s verschlüsseln"
> msgstr "Partition %1$s (%2$s) als verschlüsselte swap formatieren"
> msgstr "Partition %1$s (%2$s) als swap formatieren"
> msgstr "Partition %1$s (%2$s) für %3$s mit %4$s formatieren"
> msgstr "Partition %1$s (%2$s) mit %3$s formatieren"

(From my Leap 15.5 using the latest YaST packages from the YaST:Head repo)

It looks alright there; that also points to the environment problem that Arvin saw in bug #1216689.
Comment 4 Stefan Hundhammer 2024-02-22 12:27:18 UTC 
If you gave up reading the comments on the other bug (we reached about 100 comments there):

  https://github.com/yast/yast-perl-bindings/pull/31

Summary, screenshots and fix - in the most unlikely place: After initializing the embedded Perl interpreter (!).